Hazrat Yusuf bin Mahak narrates that I saw Hazrat Abdullah bin Umar in a funeral, he was carrying a cot on his shoulders with the head side between his both shoulders.
حضرت یوسف بن ماھک فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عمر کو دیکھا ایک جنازہ میں آپ نے چارپائی اپنے دونوں کندھوں کے درمیان مونڈے پر رکھی ہوئی تھی۔
Hazrat Yousaf bin Mahak farmate hain ke maine Hazrat Abdullah bin Umar ko dekha aik janaza mein aap ne charpai apne donon kandhon ke darmiyaan monde par rakhi hui thi.
Hazrat Khalid bin Abi Bakr narrates that we saw Hazrat Salim bin Abdullah between the two legs of his mother's funeral bed until they took her out of the house, and one of Hamza and Ubaidullah was holding the right side (hand) of the bed and the other was holding the left side.
حضرت خالد بن ابی بکر فرماتے ہیں ہمیں نے حضرت سالم بن عبداللہ کو والدہ کی جنازہ کی چارپائی کے دونوں ٹانگوں کے درمیان دیکھا یہاں تک کہ ان کو لے کر گھر سے نکلے، اور حمزہ اور عبید اللہ میں سے ایک نے چارپائی کی داہنی جانب (ہاتھ) اور دوسرے نے بائیں جانب پکڑ رکھی تھی۔
Hazrat Khalid bin Abi Bakr farmate hain hum ne Hazrat Salim bin Abdullah ko walida ki janaza ki charpai ke donon taangon ke darmiyan dekha yahan tak ke un ko le kar ghar se nikle, aur Hamza aur Ubaidullah mein se aik ne charpai ki dahini janib (hath) aur dusre ne bayain janib pakdi rakhi thi.
Hazrat Sa'd ibn Ibrahim narrates from his father that I saw Hazrat Sa'd near the bed's feet of Hazrat Abdullah ibn Awf. You were saying, "O Leader and Scholar!"
حضرت سعد بن ابراہیم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے حضرت سعد کو حضرت عبداللہ بن عوف کی چارپائی کے پائے کے پاس دیکھا آپ فرما رہے تھے، ہائے سردار اور عالم۔
Hazrat Saad bin Ibrahim apne walid se riwayat karte hain ke maine Hazrat Saad ko Hazrat Abdullah bin Auf ki charpai ke paaye ke paas dekha aap farma rahe the, haae sardar aur alim.
Hazrat Abu Ishaq narrates that I saw Hazrat Abu Juhaifa at the funeral of Hazrat Abu Musa Ash'ari. You were holding the leg of the cot and saying, "O Abu Musa! May Allah forgive you."
حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو جحیفہ کو حضرت ابو میسرہ کے جنازے میں دیکھا آپ نے چارپائی کے پائے کو پکڑ رکھا تھا اور فرما رہے تھے، اے ابو میسرہ اللہ تعالیٰ تیری مغفرت فرمائے۔
Hazrat Abu Ishaq farmate hain ke maine Hazrat Abu Juhaifa ko Hazrat Abu Moosa ke janaze mein dekha aap ne charpai ke paye ko pakad rakha tha aur farma rahe the, aye Abu Moosa Allah taala teri magfirat farmae.
(99112) Hazrat Mughira narrates that Hazrat Ibrahim disliked that a man should lift something from between the two legs of a bed while he was standing between them.
(٩٩ ١١٢) حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم اس بات کو ناپسند فرماتے تھے کہ آدمی چارپائی کے دونوں پاؤں کے درمیان کھڑا ہوا اس کو اٹھائے۔
Hazrat Mugheera farmate hain ki Hazrat Ibrahim is baat ko napasand farmate the ki aadmi charpai ke donon paon ke darmiyaan khara hua us ko uthaye.
Hazrat Farat bin Sulaiman narrates that a funeral procession came out from Dar Banu al-Khamar, in which there was a young man who had a chadar (shawl) on his head. Hazrat Mimun took his hand and took him out.
حضرت فرات بن سلیمان فرماتے ہیں کہ دار بنو الخمار سے ایک جنازہ نکالا گیا، ان میں نوجوان تھا جس نے مونڈھے پر چارپائی رکھی ہوئی تھی، حضرت میمون نے اس کا ہاتھ پکڑ کر اس کو باہر نکال دیا۔
Hazrat Farat bin Sulaiman farmate hain ke Dar Banu al-Khamar se ek janaza nikala gaya, un mein naujawan tha jis ne mondhe par charpai rakhi hui thi, Hazrat Maimun ne uska hath pakad kar usko bahar nikal diya.
Hazrat Ismail said: I saw Hazrat Abu Jahifa at the funeral of Hazrat Abu Maysara, the bed was on your shoulders, and you were saying, "O Allah, forgive Abu Maysara!"
حضرت اسماعیل فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو جحیفہ کو حضرت ابو میسرہ کے جنازے پر دیکھا چارپائی آپ کے کاندھے پر تھی اور فرما رہے تھے، اے اللہ ! ابو میسرہ کی مغفرت فرما۔
Hazrat Ismail farmate hain ke maine Hazrat Abu Juhaifa ko Hazrat Abu Misrah ke janaze par dekha charpai aap ke kandhe par thi aur farma rahe the, Aye Allah! Abu Misrah ki magfirat farma.