11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ

Regarding the emancipation of a Jew or a Christian

‌فِي عِتْقِ الْيَهُودِيِّ، وَالنَّصْرَانِيِّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12550

Hazrat Isq states, "I was a slave of Hazrat Umar. He presented Islam to me and said there is no compulsion in religion. Then, when I accepted Islam, he set me free."

حضرت اسق فرماتے ہیں کہ میں حضرت عمر کا غلام تھا، انھوں نے اس پر اسلام پیش کیا اور فرمایا دین میں داخل ہونے میں سختی نہیں ہے، پھر جب وہ حاضر کیا گیا تو اس کو آزاد کردیا۔

Hazrat Isq farmate hain ke main Hazrat Umar ka ghulam tha, unhon ne is par Islam pesh kya aur farmaya deen mein dakhila hone mein sakhti nahi hai, phir jab woh hazir kya gaya to is ko azad kar diya.

شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ وَسْقٍ ، قَالَ : كُنْتُ مَمْلُوكًا لِعُمَرَ ، فَكَانَ يَعْرِضُ عَلَيَّ الْإِسْلَامَ ، وَيَقُولُ : « لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ »، فَلَمَّا حُضِرَ أَعْتَقَنِي

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 12550

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12551

Hazrat Amir states that Hazrat Umar freed a Jewish or Christian slave.

حضرت عامر فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے یہودی یا نصرانی غلام آزاد کیا۔

Hazrat Aamir farmaty hain keh Hazrat Umar ne Yahodi ya Nasrani ghulam azad kiya.

شَرِيكٌ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَامِرٍ ، أَنَّ عُمَرَ : « أَعْتَقَ يَهُودِيًّا ، أَوْ نَصْرَانِيًّا ،»

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 12551

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12552

Hazrat Abraham states that Hazrat Ali freed a Jewish or Christian slave.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت علی نے یہودی یا نصرانی غلام آزاد کیا۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh Hazrat Ali ne Yahodi ya Nasrani ghulam azad kiya.

شَرِيكٌ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ عَلِيًّا : « أَعْتَقَ نَصْرَانِيًّا ، أَوْ يَهُودِيًّا ،»

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 12552

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12553

It is narrated from Nafi' that Ibn 'Umar had a Christian slave. He gave him as a gift to one of his relatives. When he came back to them as inheritance, he set him free.

حضرت نافع سے مروی ہے کہ حضرت ابن عمر کا نصرانی غلام تھا آپ نے اپنے رشتہ داروں میں سے کسی کو ھبہ کردیا تو وہ وراثت میں دوبارہ ان کے پاس آیا تو آپ نے اس کو آزاد کردیا۔

Hazrat Nafi se marvi hai ki Hazrat Ibn Umar ka nasrani ghulam tha ap ne apne rishtedaron mein se kisi ko hiba kardiya to woh wirasat mein dobara un ke paas aya to ap ne us ko azad kardiya.

عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، « أَنَّهُ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ نَصْرَانِيًّا كَانَ وَهَبَهُ لِبَعْضِ أَهْلِهِ ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ فِي مِيرَاثٍ فَأَعْتَقَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 12553

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12554

Hazrat Yahya bin Saeed narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz freed Christian slaves.

حضرت یحییٰ بن سعید فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبد العزیز نے نصرانی غلام آزاد کیا۔

Hazrat Yahya bin Saeed farmate hain ki Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne nasrani ghulam azad kiya.

يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ : « أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ نَصْرَانِيًّا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 12554

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12555

Hazrat Mujahid used to dislike setting slaves free.

حضرت مجاہد نصرانی غلام آزاد کرنے کو ناپسند کرتے تھے۔

Hazrat Mujahid Nasrani ghulam azad karne ko napasand karte thay.

وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : « أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُعْتَقَ النَّصْرَانِيُّ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 12555