11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Does a disbeliever suffice for expiation
الْكَافِرُ يُجْزِئُ مِنَ الْكَفَّارَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12248
Hazrat Younus says that Hazrat Hassan did not consider freeing a non-Muslim slave as correct for کفارات (atonement).
حضرت یونس فرماتے ہیں کہ حضرت حسن کفارات میں کافر غلام آزاد کرنے کو درست نہ سمجھتے تھے۔
Hazrat Younas farmate hain keh Hazrat Hassan kaffara mein kafir ghulam azad karne ko durust na samajhte thay.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، « أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى عِتْقَ الْكَافِرِ فِي شَيْءٍ مِنَ الْكَفَّارَاتِ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12249
Hazrat (Prophet Muhammad PBUH) said, freeing a Jewish or Christian slave is sufficient for کفارہ یمین (oath expiation).
حضرت طاؤس فرماتے ہیں کہ کفارہ یمین میں یہودی یا نصرانی غلام آزاد کرنا کافی ہے۔
Hazrat Taous farmate hain ke kaffara yameen mein yehoodi ya nasrani ghulam azad karna kaafi hai
وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ : « يُجْزِئُ الْيَهُودِيُّ وَالنَّصْرَانِيُّ فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12250
Hazrat Abraham states that simply freeing an enslaved person who associates partners with God is not sufficient (it will not serve as expiation).
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کافر غلام کا آزاد کرنا کافی نہیں ہے (کفارہ ادا نہیں ہوگا) ۔
Hazrat Ibrahim farmate hain kafir ghulam ka azad karna kafi nahi hai (kaffara ada nahi hoga)
ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « لَا يُجْزِئُ عِتْقُ أَهْلِ الْكُفْرِ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12251
Prophet Abraham said that it would be enough to free a Jewish or Christian slave.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں یہودی اور نصرانی غلام کا آزاد کرنا کافی ہوجائے گا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain yahoodi aur nasrani ghulam ka azad karna kafi hojaye ga.
جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « لَا يُجْزِئُ الْيَهُودِيُّ وَالنَّصْرَانِيُّ فِي الرَّقَبَةِ الْوَاجِبَةِ »