12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Regarding the yellow salt for the Muhrim

‌فِي الْمِلْحِ الْأَصْفَرِ لِلْمُحْرِمِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13116

Hazrat Hukm bin Atiba and Hazrat Ibrahim Nakha'i do not see any harm in using saffron-mixed salt.

حضرت حکم بن عتیبہ اور حضرت ابراہیم محرم کے لیے زعفران ملا ہوا نمک استعمال کرنے میں کوئی حرج نہیں سمجھتے۔

Hazrat Hukm bin Utaybah aur Hazrat Ibrahim mohrim ke liye zaffran milaya huwa namak istemaal karne mein koi harj nahi samajhte.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَعَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، « أَنَّهُمَا كَانَا لَا يَرَيَانِ بَأْسًا أَنْ يَأْكُلَ الْمُحْرِمُ الْمِلْحَ الَّذِي فِيهِ الزَّعْفَرَانُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13117

Hazrat Ata and Hazrat Taus disliked using yellow salt for Muharram.

حضرت عطائ اور حضرت طاؤس محرم کے لیے زرد نمک کے استعمال کرنے کو ناپسند کرتے تھے۔

Hazrat Ata aur Hazrat Taus muharram ke liye zard namak ke istamal karne ko napasand karte thay.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَطَاوُسٍ ، « أَنَّهُمَا كَانَا يَكْرَهَانِ الْمِلْحَ الْأَصْفَرَ لِلْمُحْرِمِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13118

Hazrat Hassan bin Saleh says that I asked Hazrat Ja'far about yellow salt, whether a person in the state of Ihram can use it? You disliked it.

حضرت حسن بن صالح کہتے ہیں کہ میں نے حضرت جعفر سے زرد نمک کے متعلق دریافت کیا کہ محرم اس کو استعمال کرسکتا ہے ؟ آپ نے اس کو ناپسند فرمایا۔

Hazrat Hassan bin Saleh kehte hain ke maine Hazrat Jaffar se zard namak ke mutalliq دریافت kia ke muharram iss ko istemaal karsakta hai? Aap ne iss ko napasand farmaya.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ جَعْفَرًا عَنْ الْمِلْحِ لِلْمُحْرِمِ « فَكَرِهَهُ »