It is narrated from Nafi' that Ibn Umar performed Umrah in the months of Shawwal and Rajab in a year of war.
حضرت نافع سے مروی ہے کہ حضرت ابن عمر نے جنگ والے سال شوال اور رجب میں عمرہ ادا فرمایا۔
Hazrat Nafi se marvi hai ki Hazrat Ibn Umar ne jung wale saal Shawal aur Rajab mein Umrah ada farmaya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، « أَنَّهُ اعْتَمَرَ الْقِتَالَ فِي شَوَّالٍ وَرَجَبٍ »
It is narrated on the authority of Said ibn al-Musayyib that Aisha performed Hajj at the end of Dhul-Hijjah and performed Umrah in Rajab from Madinah and assumed Ihram for Umrah from Dhu'l-Hulayfah.
حضرت سعید بن المسیب سے مروی ہے کہ حضرت عائشہ نے ذی الحجہ کے آخر میں عمرہ ادا فرمایا، اور مدینہ سے رجب میں عمرہ ادا کیا اور ذوالحلیفہ سے عمرہ کا احرام باندھا۔
Hazrat Saeed bin al-Musayyab se marvi hai ki Hazrat Ayesha ne Zil-Hajj ke akhir mein Umrah ada farmaya, aur Madina se Rajab mein Umrah ada kiya aur Zul-Halifa se Umrah ka ahram bandha.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : « كَانَتْ عَائِشَةُ تَعْتَمِرُ فِي آخِرِ ذِي الْحِجَّةِ ، وَتَعْتَمِرُ مِنَ الْمَدِينَةِ فِي رَجَبٍ ، تُهِلُّ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ »
Hazrat Aswad performed Umrah in the month of Rajab and then returned.
حضرت اسود نے رجب میں عمرہ ادا کیا اور پھر واپس لوٹ آئے۔
Hazrat Aswad ne Rajab mein Umrah ada kya aur phir wapas laut aaye.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، قَالَ : « كَانَ الْأَسْوَدُ يَعْتَمِرُ فِي رَجَبٍ ثُمَّ يَرْجِعُ »
Yahya bin 'Abd al-Rahman's father said: I performed 'Umrah with 'Uthman in the month of Rajab.
حضرت یحییٰ بن عبد الرحمن کے والد فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عثمان کے ساتھ ماہ رجب میں عمرہ کیا۔
Hazrat Yahya bin Abdur Rehman ke walid farmate hain ke maine Hazrat Usman ke sath mah Rajab mein Umrah kiya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ ، « أَنَّهُ اعْتَمَرَ مَعَ عُثْمَانَ فِي رَجَبٍ »
It was asked from Abu Ishaq about performing Umrah in Ramadan. He said, "I saw the companions of Abdullah (Ibn Mas'ud), they would not abandon performing Umrah in Rajab, saying that they are starting preparation for Hajj."
حضرت ابو اسحاق سے رمضان میں عمرہ کرنے کے متعلق دریافت کیا گیا ؟ آپ نے فرمایا میں نے حضرت عبداللہ کے اصحاب کو دیکھا وہ رجب کے عمرے سے اعراض نہیں کرتے تھے کہ حج کی تیاری شروع کردیتے تھے۔
Hazrat Abu Ishaq se Ramzan mein Umrah karne ke mutaliq دریافت kia gya? Aap ne farmaya mein ne Hazrat Abdullah ke ashaab ko dekha woh Rajab ke Umrah se iraj nahin karte thay ke Hajj ki tayari shuru karte thay.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : سَمِعْنَا أَبَا إِسْحَاقَ ، وَسُئِلَ عَنْ عُمْرَةِ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : « أَدْرَكْتُ أَصْحَابَ عَبْدِ اللَّهِ لَا يَعْدِلُونَ بِعُمْرَةِ رَجَبٍ ، ثُمَّ يَسْتَقْبِلُونَ الْحَجَّ »
Hazrat Qasim used to perform Umrah in the month of Rajab.
حضرت قاسم رجب میں عمرہ کرتے تھے۔
Hazrat Qasim Rajab mein Umrah karte thay.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ أَفْلَحَ قَالَ : « كَانَ الْقَاسِمُ يَعْتَمِرُ فِي رَجَبٍ »
Yahya's father states that I performed Umrah in the month of Rajab with Hazrat Umar and Hazrat Usman.
حضرت یحییٰ کے والد فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر اور حضرت عثمان کے ساتھ ماہ رجب میں عمرہ کیا۔
Hazrat Yahya ke walid farmate hain ke maine Hazrat Umar aur Hazrat Usman ke sath mah Rajab mein Umrah kiya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : « اعْتَمَرْتُ مَعَ عُمَرَ وَعُثْمَانَ فِي رَجَبٍ »