12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ

Regarding the Muhrim having intercourse repeatedly, what is upon him

‌فِي الْمُحْرِمِ يُوَاقِعُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ مَا عَلَيْهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13378

Someone asked Hazrat Ata that if Muharram is performed again for the second time after the eastern conjunction, then you said that only one sacrifice is necessary for it.

حضرت عطائ سے دریافت کیا گیا کہ محرم اگر شرعی ملاقت کرنے کے بعد دوسری بار پھر کرلے تو ؟ آپ نے فرمایا کہ اس پر ایک ہی قربانی لازم ہے۔

Hazrat Ata se daryaft kiya gaya keh muharrim agar sharai mulaqat karne ke bad dusri baar phir kar le to? Aap ne farmaya keh us par ek hi qurbani lazim hai.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمُحْرِمِ يُوَاقِعُ ثُمَّ يَعُودُ ؟ قَالَ : « عَلَيْهِ هَدْيٌ وَاحِدٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 13378

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13379

It was asked about a man who has intercourse with his wives one after the other. You (the Prophet) said: "If he did so before offering the sacrifice and he was aware of its obligation, and then he offered the sacrifice, then one sacrifice is sufficient for him."

حضرت حسن سے دریافت کیا گیا کہ محرم یکے بعد دیگرے بیوی سے ہمبستری کرے، آپ نے فرمایا : اگر اس نے قربانی کرنے سے پہلے اس طرح کیا اور اس کو معلوم تھا کہ اس پر کیا لازم ہے پھر یہ کام کرلیا تو اس پر ایک ہی قربانی ہے۔

Hazrat Hassan se daryaft kiya gaya keh mohrim ek ke baad doosre biwi se humbistari kare, aap ne farmaya: Agar us ne qurbani karne se pehle is tarah kiya aur us ko maloom tha keh us par kya lazim hai phir yeh kaam kar liya to us par ek hi qurbani hai.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي مُحْرِمٍ غَشِيَ امْرَأَتَهُ مِرَارًا ، قَالَ : « إِذَا فَعَلَ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْسُكَ ، وَيَعْلَمَ مَا عَلَيْهِ فَعَلَيْهِ هَدْيٌ وَاحِدٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 13379