12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ

Who used to like not leaving the mosque until touching the Black Stone, whether in circumambulation or otherwise

‌مَنْ كَانَ يُحِبُّ أَنْ لَا يَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ، حَتَّى يَسْتَلِمَ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي طَوَافٍ أَوْ فِي غَيْرِ طَوَافٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13571

Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) would not leave Masjid al-Haram until he had touched the Black Stone, whether he was performing Tawaf or not performing Tawaf.

حضرت ابن عمر مسجد حرام سے باہر نہ نکلتے جب تک آپ حجر اسود کا استلام نہ کرتے، خواہ آپ طواف کر رہے ہوتے یا نہ طواف نہ کر رہے ہوتے۔

Hazrat Ibn Umar Masjid Haram se bahar na nikalte jab tak aap Hajar Aswad ka istalaam na karte, khawah aap tawaf kar rahe hote ya na tawaf na kar rahe hote.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، « أَنَّهُ كَانَ لَا يَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ ، حَتَّى يَسْتَلِمَ كَانَ فِي طَوَافٍ أَوْ غَيْرِ طَوَافٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 13571

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13572

Hazrat Ibrahim (AS) said that whenever you go to Masjid al-Haram, whether you perform Tawaf of the Kaaba or not, when you intend to leave the mosque, touch the Black Stone or face towards it, recite Takbir and supplicate to Allah Almighty.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب بھی مسجد حرام میں جاؤ خواہ بیت اللہ کا طواف کرو یا نہ کرو جب مسجد سے نکلنے کا ارادہ ہو تو حجر اسود کا استلام کرو، یا اس کی طرف رخ کر کے تکبیر پڑھو اور اللہ پاک سے دعا کرو۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh jab bhi Masjid Haram mein jao chahe Baitullah ka tawaf karo ya na karo jab masjid se nikalne ka irada ho to Hajar Aswad ka istelam karo, ya is ki taraf rukh kar ke takbeer parho aur Allah Pak se dua karo.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « كُلَّمَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ طُفْتَ بِالْبَيْتِ أَوْ لَمْ تَطُفْ ، اسْتَلِمِ الْحَجَرَ حِينَ تُرِيدُ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، أَوِ اسْتَقْبِلْهُ فَكَبِّرْ وَادْعُ اللَّهَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 13572