It is narrated from Hazrat Ibn Abbas that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever among you intends to perform Hajj, let him hasten to do so.
حضرت ابن عباس سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم میں سے جو شخص حج کا ارادہ رکھتا ہو اس کو چاہیے کہ جلدی کرے۔
Hazrat Ibn Abbas se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tum mein se jo shakhs Hajj ka irada rakhta ho usko chahiye keh jaldi kare.
Hazrat A'mash narrates that Hazrat Habib and his companions used to delay their Hajj until the month of Dhul Qadah, Hazrat Ibrahim disliked this act.
حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت حبیب اور اس کے ساتھی حج میں تاخیر کرتے تھے یہاں تک کہ ذوالقعدہ کا مہینہ داخل ہوجاتا، حضرت ابراہیم نے اس فعل کو ناپسند فرمایا۔
Hazrat Aamash farmate hain ke Hazrat Habib aur uske sathi Hajj mein takheer karte thay yahan tak ke Zilqadah ka mahina dakhil hojata, Hazrat Ibrahim ne is fiqal ko napasand farmaya.
Hazrat Abu Burdah narrated that I entered Ihram from Kufa in the month of Dhul-Hijjah, then I joined the people on the night of Wuquf-e-Arafat, but Abu Musa did not object to my action.
حضرت ابو بردہ فرماتے ہیں کہ میں نے ذی الحجہ کے مہینے میں کوفہ سے احرام باندھا پھر میں وقوف عرفہ کی شام میں لوگوں کے ساتھ ملا، لیکن ابو موسیٰ نے میرے اس فعل پر کوئی نکیر نہ فرمائی۔
Hazrat Abu Burda farmate hain keh maine Zul Hajjah ke mahine mein Kufa se ehram bandha phir mein waqoof Arafa ki shaam mein logon ke sath mila, lekin Abu Musa ne mere is fail par koi nakir na farmai.