Hazrat Ibn Umar offered the sacrifice in Medina and shaved his head.
حضرت ابن عمر نے مدینہ منورہ میں قربانی کی اور سر کے بال مونڈوائے۔
Hazrat Ibn Umar ne Madina Munawara mein qurbani ki aur sar ke baal mundwae.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، « أَنَّهُ ضَحَّى بِالْمَدِينَةِ ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ »
Prophet Abraham says that the hair of the head should be shaved in Makkah only.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ سر کے بال مکہ میں ہی مونڈوائے جائیں۔
Hazrat Ibrahim farmate hain kay sar kay baal Makkah mein hi mundwaye jayen.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : « لَيْسَ الْحَلْقُ إِلَّا بِمَكَّةَ »
Hazrat Ibn Umar used to shave his head when he did not perform Hajj.
حضرت ابن عمر جب حج نہ کرتے تو سر کے بال مونڈواتے۔
Hazrat Ibn Umar jab Hajj na karte to sir ke baal mundwate.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ أَوْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، « كَانَ إِذَا لَمْ يَحُجَّ حَلَقَ رَأْسَهُ »
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) shaved his head in Basra on the day of Eid al-Adha.
حضرت حسن نے یوم النحر میں بصرہ میں سر کے بال مونڈوائے۔
Hazrat Hassan ne Yaum un Nahar mein Basra mein sar ke baal mundwae.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، أَنَّ الْحَسَنَ ، « كَانَ يَحْلِقُ رَأْسَهُ يَوْمَ النَّحْرِ بِالْبَصْرَةِ »
Hazrat Ibn Aun narrates that I asked Prophet Muhammad: did the companions of the Prophet like to shave their heads on the day of Eid al-Adha? He said: Yes.
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت محمد سے عرض کیا : کیا صحابہ کرام یوم النحر میں بال مونڈوانا پسند کرتے تھے ؟ آپ نے فرمایا : ہاں۔
Hazrat Ibn Aun farmate hain keh maine Hazrat Muhammad se arz kiya : kya sahaba kiram yaum un nahr mein baal mundwana pasand karte thay? Aap ne farmaya : haan.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ : كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَأْخُذَ الرَّجُلُ مِنْ شَعْرِهِ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قَالَ : « نَعَمْ »