12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Concerning the man who touches his beard while in a state of Ihram and some hairs fall off

‌فِي الرَّجُلِ يَمَسُّ لِحْيَتَهُ، وَهُوَ مُحْرِمٌ يَقَعُ مِنْهُ شَعَرَاتٌ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13917

Hazrat Umar bin Zar narrates that I inquired from Hazrat Mujahid and Hazrat Ata that if a person performs ablution and some of his beard hair falls off due to combing, you both said: There is nothing wrong with it.

حضرت عمر بن ذر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت مجاہد اور حضرت عطائ سے دریافت کیا کہ اگر محرم وضو کرے اور داڑھی کو خلال کرنے کی وجہ سے اس کے کچھ بال گرجائیں تو آپ دونوں نے فرمایا : اس پر کچھ بھی نہیں ہے۔

Hazrat Umar bin Zar farmate hain ke maine Hazrat Mujahid aur Hazrat Ataa se دریافت kia ke agar muhrim wuzu kare aur darhi ko خلال karne ki wajah se uske kuch baal gir jayen to aap dono ne farmaya: is par kuch bhi nahi hai.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، قَالَ : سَأَلْتُ مُجَاهِدًا ، وَعَطَاءً ، عَنِ الْمُحْرِمِ ، يَتَوَضَّأُ فَتَقَعُ الشَّعَرَاتُ فَقَالَا : « لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13918

It was asked to Hazrat Salim that a Muhrim rubs his beard and due to this the hair of his beard break, so you said uff uff, (disliked to ask such question).

حضرت سالم سے دریافت کیا گیا کہ محرم اپنی داڑھی کو چھوئے اور اس کی وجہ سے اس کی داڑھی کے بال گرجائیں ؟ آپ نے فرمایا اُفْ اُفْ ، (اس طرح کے سوال کرنے کو ناپسند فرمایا) ۔

Hazrat Salem se daryaft kiya gaya keh Muharram apni darhi ko chhue aur is ki wajah se is ki darhi ke baal gir jaen? Aap ne farmaya uf uf.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ رَجُلٍ ، مَسَّ لِحْيَتَهُ فَتَقَعُ الشَّعَرَاتُ ، فَقَالَ : « لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ »