12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ

Concerning Friday on the day of departure

‌فِي الْجُمُعَةِ يَوْمَ الصَّدَرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13946

Hazrat Abdullah bin Kathir narrates that I saw Hazrat Umar bin Abdul Aziz on the fourth day of Ayyam-un-Nahr, which was Friday. You stood up and delivered the sermon to the people from Bayt Allah and then said a few things and offered two rak'ahs of Friday prayer.

حضرت عبداللہ بن کثیر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن عبد العزیز کو ایام النحر کے چوتھے دن دیکھا جس دن جمعہ تھا، آپ کھڑے ہوئے اور لوگوں کو بیت اللہ کی جانب سے خطبہ دیا اور پھر کچھ باتیں کیں اور جمعہ کی نماز کی دو رکعات ادا فرمائیں۔

Hazrat Abdullah bin Kathir farmate hain keh maine Hazrat Umar bin Abdul Aziz ko Ayaam un Nahr ke chauthe din dekha jis din juma tha, aap kharde hue aur logon ko Baitullah ki jaanib se khutba diya aur phir kuch baaten kin aur juma ki namaz ki do rakat ada farmain.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ : « رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَوْمَ الصَّدَرِ وَافَقَ يَوْمَ جُمُعَةٍ ، فَأَقَامَ فَخَطَبَ بِالْأَرْضِ قِبَلَ الْبَيْتِ ، ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ ، ثُمَّ صَلَّى الْجُمُعَةَ رَكْعَتَيْنِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 13946

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13947

Hazrat Umar bin Khattab offered the Zuhr prayer instead of the Friday prayer while the people of the city offered the Friday prayer.

حضرت عمر بن خطاب نے جمعہ کی بجائے ظہر کی نماز ادا کی جب کہ شہر والوں نے جمعہ کی نماز ادا کی۔

Hazrat Umar bin Khattab ne Zuhar ki namaz ada ki jab keh shehar walon ne Jumma ki namaz ada ki.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، « صَلَّى بِالْحَصْبَةِ الْجُمُعَةَ ، وَلَمْ يَجْمَعْ بِهَا وَجَمَعَ أَهْلُ الْبَلَدِ » قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ : « اجْعَلْهَا ظُهْرًا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 13947

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13948

Hazrat Abdullah bin Masud (R.A) said that there is no Friday prayer for the traveler, neither on his way nor on his return (from Hajj).

حضرت عبداللہ ارشاد فرماتے ہیں کہ مسلمانوں پر سفر میں اور واپس نکلتے ہوئے (حج سے) جمعہ کی نماز نہیں ہے۔

Hazrat Abdullah irshad farmate hain ke musalmanon par safar mein aur wapas nikalte hue (hajj se) jumma ki namaz nahi hai.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ جُمُعَةٌ فِي سَفَرِهِمْ وَيَوْمَ نَفْرِهِمْ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 13948