12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Concerning touching the Black Stone, how it is done

‌فِي اسْتِلَامِ الْحَجَرِ كَيْفَ هُوَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13958

Hazrat Mujahid says that do not perform Istelam of Hajr-e-Aswad from right and left but perform Istelam from the front.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حجر اسود کا استلام دائیں اور بائیں سے نہ کرو بلکہ اس کا استلام سامنے سے کرو۔

Hazrat Mujahid farmate hain ke Hajar Aswad ka istalaam daayen aur baayen se na karo balke iska istalaam samne se karo.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : « لَا تَسْتَلِمْ الْحَجَرَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَا عَنْ شِمَالِهِ ، وَلَكِنِ اسْتَقْبِلْهُ اسْتِقْبَالًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13959

It is narrated that this person who saw Hazrat Mujahid said that you kept circling until your face came right in front of Hajr-e-Aswad, (then you performed Istilam).

روایت کیا ہے اس شخص نے جس نے حضرت مجاہد کو دیکھا کہ آپ چکر لگاتے رہے، یہاں تک کہ آپ کا چہرہ حجر اسود کے بالکل سامنے آگیا، (پھر آپ نے استلام فرمایا) ۔

Riwayat kya hai iss shakhs ne jisne Hazrat Mujahid ko dekha ke aap chakkar lagatey rahey, yahan tak ke aap ka chehra Hajar Aswad ke bilkul samne agaya, (phir aap ne istalam farmaya).

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ ، « رَأَى مُجَاهِدًا ، يَدُورُ حَتَّى يَسْتَقْبِلَ الْحَجَرِ مِنْ وَجْهِهِ »