It is narrated on the authority of Hadrat Jabir bin Abdullah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in the Maghrib and Isha prayers with one adhan and two iqamahs, and he did not offer nafl prayer in between.
حضرت جابر بن عبداللہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مغرب و عشاء کی نماز ایک اذان اور دو اق امتوں کے ساتھ ہمیں پڑھائی اور ان کے درمیان نفل نماز نہیں پڑھی۔
Hazrat Jabir bin Abdullah se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Maghrib o Isha ki namaz ek azan aur do iqamaton ke sath humain parhai aur un ke darmiyan nafl namaz nahi parhi.
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered Maghrib and Isha prayers with one adhan and two iqamahs in Muzdalifah.
حضرت ابو ایوب سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مغرب و عشاء کی نماز مزدلفہ میں ایک اقامت کے ساتھ ادا فرمائی۔
Hazrat Abu Ayyub se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Maghrib o Isha ki namaz Muzdalifah mein ek iqamat ke sath ada farma'i.
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that we came to Muzdalifah with Hazrat Ibn Umar, so you prayed Maghrib and Isha prayers with us in one stay, then turned to us and said: In this place, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed to us.
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت ابن عمر کے ساتھ مزدلفہ آئے تو آپ نے ہمیں مغرب اور عشاء کی نماز ایک اقامت کے ساتھ پڑھائی، پھر ہماری طرف مڑے اور فرمایا : اس جگہ اسی طرح حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں نماز پڑھائی تھی۔
Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain keh hum log Hazrat Ibn Umar ke saath Muzdalifah aaye to aap ne humain Maghrib aur Isha ki namaz aik iqamat ke saath parhayi, phir humari taraf muray aur farmaya: Iss jagah isi tarah Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humain namaz parhayi thi.
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that I prayed Maghrib and Isha with Hazrat Ibn Umar with one adhan and two iqamah, and you said that I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in the same way.
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر کے ساتھ مغرب و عشاء کی نماز ایک اقامت کے ساتھ ادا کی، اور آپ نے فرمایا کہ میں نے رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ بھی اسی طرح ادا کی تھی۔
Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain keh maine Hazrat Ibn Umar ke saath Maghrib o Isha ki namaz ek iqamat ke saath ada ki, aur aap ne farmaya keh maine Rasul Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke saath bhi isi tarah ada ki thi.
Hazrat Muhammad bin Abu Ismail said: I prayed Maghrib and Isha with Hazrat Saeed bin Jubair at Muzdalifah with one Adhan and two Iqamah.
حضرت محمد بن ابو اسماعیل فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر کے ساتھ مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نماز ایک اقامت کے ساتھ ادا کی۔
Hazrat Muhammad bin Abu Ismail farmate hain keh maine Hazrat Saeed bin Jubair ke sath Muzdalfa mein Maghrib aur Isha ki namaz ek iqamat ke sath ada ki.
Hazrat 'Abdul Karim narrates: I prayed Maghrib and 'Isha behind Hazrat Salim at Muzdalifah with one adhan and two iqamahs. I met Hazrat Nafi' and asked him: Did Hazrat Abdullah (Ibn Umar) do this? He said: That's how it was. Then I met Hazrat 'Ata' and said: Indeed, I have told him that no prayer should be offered without iqamah.
حضرت عبد الکریم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سالم کے پیچھے مغرب و عشاء کی نماز مزدلفہ میں ایک اذان اور دو اق امتوں کے ساتھ ادا کی، میری ملاقات حضرت نافع سے ہوئی، میں نے ان سے عرض کیا کہ حضرت عبداللہ نے اس طرح کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا اسی طرح ہے پھر میری حضرت عطائ سے ملاقات ہوئی میں نے ان سے کہا : تحقیق میں ان سے کہہ چکا ہوں کہ کوئی نماز بغیر اقامت کے نہیں ہے۔
Hazrat Abdul Kareem farmate hain keh maine Hazrat Salem ke peeche Maghrib o Isha ki namaz Muzdalfa mein ek azan aur do iqamaton ke sath ada ki, meri mulaqat Hazrat Nafe se hui, maine unse arz kiya keh Hazrat Abdullah ne is tarah kiya hai? Aap ne farmaya isi tarah hai phir meri Hazrat Ataa se mulaqat hui maine unse kaha: Tahqiq mein unse keh chuka hun keh koi namaz baghair iqamat ke nahi hai.