It is narrated from Hazrat Taus that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to circumambulate the Kaaba every night.
حضرت طاؤس سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہر رات بیت اللہ کا طواف کرتے تھے۔
Hazrat Taous se marvi hai keh huzur aqdas (sallallahu alaihi wasallam) har raat baitullah ka tawaf karte thay.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُفِيضُ كُلَّ لَيْلَةٍ »
Hazrat Ibn Umar used to visit and circumambulate the Kaaba during the days of Tashreeq, while no one else used to do so except you.
حضرت ابن عمر ایام تشریق میں (بھی) بیت اللہ کی زیارت و طواف کے لیے تشریف لاتے، جب کہ آپ کے علاوہ کوئی بھی ایسا نہ کرتا تھا۔
Hazrat Ibn Umar ayam tashreeq mein (bhi) Bait Ullah ki ziyarat o tawaf ke liye tashreef laate, jab keh aap ke ilawa koi bhi aisa nah karta tha.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، « أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي الْبَيْتَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يَفْعَلُهُ »
Hazrat Ata said that if you visit and circumambulate the Kaaba every day during the Days of Tashreeq, then it is the most virtuous act.
حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ اگر تم ایام تشریق میں ہر روز بیت اللہ کی زیارت اور طواف کرو تو یہ سب سے افضل ہے۔
Hazrat Ata farmate hain keh agar tum ayam e tashreeq mein har roz baitullah ki ziarat aur tawaaf karo to yeh sab se afzal hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « إِنْ زُرْتَ الْبَيْتَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ كُلَّ يَوْمٍ فَهُوَ أَفْضَلُ »