12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Concerning the Qarin, who said: He performs two Tawafs

‌فِي الْقَارِنِ مَنْ قَالَ: يَطُوفُ طَوَافَيْنِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14313

Hazrat Ali and Hazrat Ibn Masood said about the pilgrim that he will perform two tawafs.

حضرت علی اور حضرت ابن مسعود حج قران کرنے والے کے متعلق فرماتے ہیں کہ وہ دو طواف کرے گا۔

Hazrat Ali aur Hazrat Ibn Masood Hajj Quran karne wale ke mutalliq farmate hain ki woh do tawaf kare ga.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ عَلِيًّا ، وَابْنَ مَسْعُودٍ قَالَا فِي الْقَارِنِ : « يَطُوفُ طَوَافَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14314

Hazrat Hasan bin Ali said that when you perform Hajj and Umrah together, perform two Tawafs and two Sa'is.

حضرت حسن بن علی ارشاد فرماتے ہیں کہ جب تم حج اور عمرہ ملا کر کرو تو دو طواف اور دو سعی کرو۔

Hazrat Hassan bin Ali irshad farmate hain ke jab tum Hajj aur Umrah mila kar karo to do tawaf aur do saee karo.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَكَمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : « إِذَا قَرَنْتَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَطُفْ طَوَافَيْنِ ، وَاسْعَ سَعْيَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14315

Hazrat Ismail and Hazrat Shuaibi also say the same thing.

حضرت اسماعیل اور حضرت شعبی بھی یہی فرماتے ہیں۔

Hazrat Ismail aur Hazrat Shabi bhi yahi farmate hain.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : « طَوَافَيْنِ ، وَيَسْعَى سَعْيَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14316

"Hazrat Abu Ja'far also says the same thing."

حضرت ابو جعفر بھی یہی فرماتے ہیں۔

Hazrat Abu Jaffar bhi yahi farmate hain.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ : « الْقَارِنُ يَطُوفُ طَوَافَيْنِ ، وَيَسْعَى سَعْيَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14317

Hazrat Shuba narrates: "I inquired from Hazrat Hakam and Hazrat Hammad regarding the one performing Hajj-e-Qiran. Both of you stated that he would perform two Tawafs and two Sa'is."

حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے حج قران کرنے والے کے متعلق دریافت کیا ؟ آپ دونوں حضرات نے فرمایا کہ وہ دو طواف اور دو سعی کرے گا۔

Hazrat Shubah farmate hain ke maine Hazrat Hukum aur Hazrat Hammad se Hajj Quran karne wale ke mutalliq daryaft kiya? Aap dono hazrat ne farmaya ke woh do tawaf aur do saee karega.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا ، عَنِ الْقَارِنِ فَقَالَا : « يَطُوفُ طَوَافَيْنِ ، وَيَسْعَى سَعْيَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14318

Hazrat Ibrahim said about the person performing Hajj-e-Qiran that he will perform two Tawafs and two Sa'is.

حضرت ابراہیم حج قران کرنے والے کے متعلق فرماتے ہیں کہ وہ دو طواف اور دو سعی کرے گا۔

Hazrat Ibrahim Hajj Quran karne walay ke mutalliq farmate hain ke woh do tawaf aur do saee kare ga.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي الْقَارِنِ قَالَ : « طَوَافَانِ وَسَعْيَانِ »