Hazrat Amr bin Shuaib narrates from his father and grandfather that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stayed at Jamrah Ula for a long time, then you came to Jamrah Aqaba but did not stand near it.
حضرت عمرو بن شعیب اپنے والد اور دادا سے روایت کرتے ہیں کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جمرہ ثانیہ کے پاس جمرہ اولیٰ سے کچھ دیر زیادہ کھڑے رہے پھر آپ جمرہ عقبہ پر تشریف لائے لیکن اس کے پاس کھڑے نہ ہوئے۔
Hazrat Amr bin Shoaib apne walid aur dada se riwayat karte hain ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) Jamrah Saniyah ke paas Jamrah Ula se kuch dair zyada kharay rahe phir aap Jamrah Aqabah par tashreef laye lekin is ke paas kharay na huye.
Hazrat Muhammad bin Aswad bin Khalaf says: "I found people going for the stoning of Jamarat carrying water with them, because of their longer stay there."
حضرت محمد بن اسود بن خلف فرماتے ہیں کہ میں نے لوگوں کو پایا جو جمرات کی رمی کے لیے جاتے تو پانی کا توشہ ساتھ لے کر جاتے ان کے پاس زیادہ دیر قیام کرنے کی وجہ سے۔
Hazrat Muhammad bin Aswad bin Khalaf farmate hain ke maine logon ko paya jo jumrat ki rami ke liye jate to pani ka tosha sath le kar jate un ke pas zyada der qayam karne ki wajah se.
Hazrat Abdullah bin Usman narrates that Hazrat Saeed bin Jubair stood with Hazrat Ibn Abbas (near Jamarat) for as long as it takes to recite seven Surahs. The narrator says that I asked, some people recite fast and some recite slowly? He said, Like my recitation. I said, you recite very slowly. He said, (Yes) like my recitation.
حضرت عبداللہ بن عثمان فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر حضرت ابن عباس کے ساتھ (جمرات کے پاس) سات سورتوں کی قراءت کی بقدر رکے، راوی کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا کہ کچھ لوگ تیز پڑھتے ہیں اور کچھ لوگ آہستہ ؟ آپ نے فرمایا میری قراءت کی طرح ہو، میں نے عرض کیا کہ آپ تو بہت آہستہ پڑھتے ہیں، فرمایا کہ (ہاں) میری قرات کے مثل ہو۔
Hazrat Abdullah bin Usman farmate hain keh Hazrat Saeed bin Jubair Hazrat Ibn Abbas ke saath (jumrat ke paas) saat suraton ki tilawat ki baqadr rukay, ravi kahte hain keh maine arz kiya keh kuch log tez parhte hain aur kuch log ahista? Aap ne farmaya meri qirat ki tarah ho, maine arz kiya keh aap to bahut ahista parhte hain, farmaya keh (haan) meri qirat ke misl ho.
Hazrat Hajjaj said that I did not stay long (at Jamarat) with Hazrat Amr bin Shuaib and Hazrat Abdur Rahman bin Al-Aswad, but I stayed with Hazrat Ata' for as long as it took to recite Surah Al-Hajj.
حضرت حجاج فرماتے ہیں کہ میں حضرت عمرو بن شعیب اور حضرت عبد الرحمن بن الاسود کے ساتھ (جمرات کے پاس) زیادہ دیر نہیں رکا، اور حضرت عطائ کے ساتھ سورة الحج کی تلاوت کی بقدر رکا رہا۔
Hazrat Hajjaj farmate hain keh mein Hazrat Amr bin Shoaib aur Hazrat Abdul Rahman bin al-Aswad ke sath (jamarat ke pass) ziada dair nahi ruka, aur Hazrat Ata ke sath Surah Al-Hajj ki tilawat ki ba qadr ruka raha.
Hazrat Muhammad bin Abu Ismail said that I saw Hazrat Saeed bin Jubair, Hazrat Ibrahim, Hazrat Taus and Hazrat Aamir bin Abdullah bin Zubair performing a long Qayam (standing in prayer) near Jamarat.
حضرت محمد بن ابو اسماعیل فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر، حضرت ابراہیم، حضرت طاؤس اور حضرت عامر بن عبداللہ بن زبیر کو جمرات کے پاس لمبا قیام کرتے ہوئے دیکھا۔
Hazrat Muhammad bin Abu Ismail farmate hain keh maine Hazrat Saeed bin Jubair, Hazrat Ibrahim, Hazrat Taus aur Hazrat Amir bin Abdullah bin Zubair ko Jamarat ke pass lamba qayam karte huye dekha.