12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Who preferred performing Tawaf on the day of Nahr

‌مَنْ كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يَطُوفَ يَوْمَ النَّحْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14401

Hazrat Abdullah bin Umar used to perform Tawaf on the day of Eid al-Adha, then go to his house, then leave from there to Mina, and would not go out again for Tawaf of the Kaaba.

حضرت عبداللہ بن عمر یوم النحر میں آ کر طواف کرتے پھر اپنے گھر تشریف لے آتے، پھر وہاں سے منیٰ تشریف لے جاتے دوبارہ بیت اللہ کے طواف کے لیے تشریف نہ لے جاتے۔

Hazrat Abdullah bin Umar Youm un Nahar mein aa kar tawaaf karte phir apne ghar tashreef le aate, phir wahan se Mina tashreef le jate dobara Baitullah ke tawaaf ke liye tashreef na le jate.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَتَى مَنْزِلَهُ فَقَالَ : « ثُمَّ أَتَى مِنًى وَلَمْ يَعُدْ إِلَى الْبَيْتِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14402

Hazrat Abdullah bin Umar, when he used to come for Umrah, would not perform more than one Tawaf.

حضرت عبداللہ بن عمر جب زیارت کے لیے آتے تو ایک سے زیادہ طواف نہ فرماتے۔

Hazrat Abdullah bin Umar jab ziyarat ke liye aate to ek se ziada tawaaf na farmate.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، « أَنَّهُ لَمْ يَزِدْ يَوْمَ الزِّيَارَةِ عَلَى طَوَافٍ وَاحِدٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14403

Hazrat Ibrahim states that the Sahaba Karam liked to perform Tawaf three times (seven rounds) on the day of Eid al-Adha.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ صحابہ کرام اس بات کو پسند کرتے تھے کہ وہ یوم النحر میں تین بار (سات چکر) طواف کریں۔

Hazrat Ibrahim farmate hain ke sahaba ikram is baat ko pasand karte thay ke woh Youm un nahr mein teen bar (saat chakar) tawaf karain.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَطُوفُوا ، يَوْمَ النَّحْرِ ثَلَاثَةَ أَسَابِيعَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14404

Hazrat Abdul Kareem narrates that I performed one Tawaf with Hazrat Saeed bin Jubair on the day of Eid-ul-Adha.

حضرت عبد الکریم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر کے ساتھ یوم النحر میں ایک ہی طواف کیا۔

Hazrat Abdul Kareem farmate hain ke maine Hazrat Saeed bin Jubair ke sath Yom un Nahar mein ek hi tawaf kiya.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ : « طُفْتُ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ يَوْمَ النَّحْرِ طَوَافًا وَاحِدًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14405

Hazrat Ibn Abi Layla says that I went out for Hajj with Hazrat Hassan. Then the day of sacrifice came, so we came to Baitullah and performed one Tawaf. Then we performed Sa'i between Safa and Marwah and came to Mina.

حضرت ابن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ میں حضرت حسن کے ساتھ حج کے لیے نکلا، پھر قربانی کا دن آیا تو ہم بیت اللہ تشریف لائے اور ایک طواف کیا، پھر صفا ومروہ کی سعی کی اور منیٰ آگئے۔

Hazrat Ibn e Abi Laila farmate hain keh main Hazrat Hassan ke sath Hajj ke liye nikla, phir qurbani ka din aaya to hum Baitullah tashreef laye aur ek tawaf kiya, phir Safa o Marwa ki saee ki aur Mina agaye.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : « خَرَجْتُ مَعَ الْحَسَنِ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ زُرْنَا الْبَيْتَ ، فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ طَوَافًا وَاحِدًا ، وَسَعَيْنَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مِنًى »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14406

Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) used to perform only one Tawaf on the day of Ziyarah.

حضرت عبد الرحمن بن الاسود زیارت والے دن ایک ہی طواف فرماتے۔

Hazrat Abdul Rahman bin al Aswad ziyarat walay din aik hi tawaf farmate.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، « أَنَّهُ كَانَ يَطُوفُ طَوَافًا وَاحِدًا يَوْمَ الزِّيَارَةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14407

Hazrat Aflah states that I visited Baytullah with Hazrat Qasim in the last part of the night, then in the morning we performed a Tawaf and we returned.

حضرت افلح فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت قاسم کے ساتھ رات کے آخری حصہ میں بیت اللہ کی زیارت کی، پھر صبح کے وقت ہم نے ایک طواف کیا اور ہم منیٰ آگئے۔

Hazrat Aflah farmate hain keh maine Hazrat Qasim ke saath raat ke aakhri hissa mein Baitullah ki ziarat ki phir subah ke waqt hum ne ek tawaf kiya aur hum Mina agaye

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أَفْلَحَ قَالَ : « زُرْتُ مَعَ الْقَاسِمِ الْبَيْتَ فِي آخِرِ السَّحَرِ ، فَطُفْنَا طَوَافًا وَاحِدًا لَمَّا أَصْبَحْنَا ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مِنًى »