12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Concerning wild cows

‌فِي بَقَرِ الْوَحْشِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14424

Hazrat Ibrahim states that a cow is required in exchange for a cow.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ گائے کے بدلے گائے لازم ہے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain ke gaye ke badle gaye lazim hai.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « فِي الْبَقَرِ بَقَرَةٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14425

Hazrat Urwa narrates that the Holy Prophet (PBUH) said if one intends to hunt a wild cow, it is permissible to say the name of both goat and sheep.

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ محرم اگر جنگلی گائے کا شکار کرلے جزور بکری اور اونٹنی دونوں کو کہتے ہیں۔

Hazrat Urwa farmate hain ke muharram agar jungli gaye ka shikaar karle jazoor bakri aur oonti dono ko kehte hain.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : « إِذَا أَصَابَ الْمُحْرِمُ بَقَرَةَ الْوَحْشِ فَفِيهِ جَزُورٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14426

Hazrat Ata' says that a cow is in exchange for a cow (meaning: justice demands equal retribution).

حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ گائے کے بدلے گائے ہے۔

Hazrat Ataa farmate hain ke gaye ke badle gaye hai

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « فِي الْبَقَرَةِ بَقَرَةٌ »