Hazrat Ibn Abbas said that there is no harm in smelling the fragrance of Muharram.
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ محرم ریحان کی خوشبو سونگھ لے تو اس میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh muharram raihan ki khushbu sungh le to is mein koi haraj nahi.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ يَشُمَّ الْمُحْرِمُ الرَّيْحَانَ »
Hazrat Ibn Abbas did not see any harm in smelling it.
حضرت ابن عباس اس کے سونگھنے میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے۔
Hazrat Ibn Abbas is kay sunghnay mein koi harj nahin samajhtay thay.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، « أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا »
Hazrat Yousuf Bin Mahak narrates that a person told me that he saw the fragrance of Rehan with Abdullah Bin Amr in the state of Ihram at Arafat.
حضرت یوسف بن ماھک فرماتے ہیں کہ مجھ سے اس شخص نے روایت کیا جس نے عرفات میں حالت احرام میں عبداللہ بن عامر کے پاس ریحان خوشبو دیکھی۔
Hazrat Yusuf bin Mahak farmate hain keh mujh se iss shakhs ne riwayat kiya jis ne Arafat mein halat ehraam mein Abdullah bin Aamir ke paas raihan khushbu dekhi.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهِكٍ ، عَمَّنْ ، رَأَى مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَارِمٍ « بِعَرَفَةَ فِي الْحَجِّ رَيْحَانًا وَهُوَ مُحْرِمٌ »
Hazrat Mujahid said that there is no harm if a menstruating woman smells sweet basil.
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ محرم ریحان خوشبو سونگھ لے اس میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Mujahid farmate hain ke muharram raihan khushbu sungh le is mein koi haraj nahin.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ يَشُمَّ الْمُحْرِمُ الرَّيْحَانَ »
Hazrat Ata'a said that there is no harm in smelling perfume during the first ten days of Muharram.
حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ محرم اذخر خوشبو سونگھ لے تو اس میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Ataa farmate hain ke muharram azkhar khushbu sungh le to is mein koi harj nahin.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَارِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ يَشُمَّ الْمُحْرِمُ الرَّيْحَانَ وَالْإِذْخِرَ »
Hazrat al-Aswad said that there is no problem if a menstruating woman smells a fragrant herb or musk.
حضرت الاسود فرماتے ہیں کہ اس میں کوئی حرج نہیں کہ محرم خوشبو والی بوٹی یا مشک سونگھ لے۔
Hazrat ul Aswad farmate hain ke is mein koi haraj nahi ke muharram khushbu wali booti ya mushk sungh le.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ يَشُمَّ الْمُحْرِمُ طِيبَ نَبَاتِ الْأَرْضِ »
Hazrat Abu Ja'far and Hazrat Ataa say that there is no harm if a menstruating woman smells a fragrant plant.
حضرت ابو جعفر اور حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ محرم خوشبو والی بوٹی سونگھ لے تو اس میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Abu Jaffar aur Hazrat Ataa farmate hain ke muharram khushbu wali booti sungh le to us mein koi harj nahi.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، وَعَطَاءٍ ، قَالَا : « لَا بَأْسَ أَنْ يَشُمَّ الْمُحْرِمُ طِيبَ نَبَاتِ الْأَرْضِ »