Concerning the woman performing Hajj during her waiting period
فِي الْمَرْأَةِ تَحُجُّ فِي عِدَّتِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14641
Hazrat Ibn Abbas does not consider it wrong for a woman who has been divorced thrice or a woman whose husband has died to perform Hajj in her waiting period (Iddah).
حضرت ابن عباس اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے کہ تین طلاق یافتہ عورت اور جس عورت کا شوھر فوت ہوگیا ہو وہ اگر اپنی عدت میں حج کرلیں۔
Hazrat Ibn Abbas is mein koi harj nahin samajhte keh teen talaq yafta aurat aur jis aurat ka shohar فوت hogaya ho woh agar apni iddat mein Hajj karlein.
It was asked from Hazrat Ata that can a woman divorced thrice and a woman whose husband has passed away, can they perform Hajj during their Iddah? You said yes, Hazrat Habib says that Hazrat Hassan also used to say the same.
حضرت عطائ سے دریافت کیا گیا کہ تین طلاق یافتہ عورت اور وہ عورت جس کا شوہر فوت ہوجائے اپنی عدت میں حج کرسکتی ہے ؟ آپ نے فرمایا ہاں، حضرت حبیب فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بھی یہی فرماتے تھے۔
Hazrat Ataa se daryaft kiya gaya keh teen talaq yafta aurat aur woh aurat jis ka shohar faut ho jaye apni iddat mein Hajj kar sakti hai? Aap ne farmaya haan, Hazrat Habib farmate hain keh Hazrat Hassan bhi yahi farmate thay.