12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Who permitted renting them

‌مَنْ رَخَّصَ فِي كِرَائِهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14687

Hazrat Hisham bin Hujayr narrates that I had a house in Makkah Mukarramah which I had rented out, I asked Hazrat Ta'us about its rent. You ordered me to eat its money.

حضرت ہشام بن حجیر فرماتے ہیں کہ مکہ مکرمہ میں میرا ایک مکان تھا جسے میں نے کرایہ پر دیا ہوا تھا، میں نے حضرت طاؤس سے اس کے کرایہ کے متعلق دریافت کیا ؟ آپ نے مجھے اس کے پیسوں کے کھانے کا حکم دیا۔

Hazrat Hisham bin Hajir farmate hain ki Makkah Mukarramah mein mera ek makaan tha jise main ne kiraye par diya hua tha, main ne Hazrat Taus se uske kiraye ke mutalliq puchha? Aap ne mujhe uske paison ke khane ka hukum diya.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ : كَانَ لِي بَيْتٌ بِمَكَّةَ ، فَكُنْتُ أَكْرِيهِ ، فَسَأَلْتُ طَاوُسًا ، « فَأَمَرَنِي أَنْ آكُلَهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14688

Hazrat Mujahid says that he does not see any harm in renting out houses in Makkah al-Mukarramah, except that if a person rents them out and earns a lot of profit from them (then it is not permissible).

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ مکہ مکرمہ کے مکانات کرایہ پر دینے میں کوئی حرج نہیں سمجھتا، مگر یہ کہ کوئی شخص کرایہ پردے اور اس پر بہت زیادہ نفع کمائے (تو یہ جائز نہیں) ۔

Hazrat Mujahid farmate hain ke Makkah Mukarramah ke makaanat kiraya par dene mein koi haraj nahin samajhta, magar ye ke koi shakhs kiraya par de aur is par bahut zyada nafa kamaye (to ye jaiz nahin).

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ ، سَمِعَ مُجَاهِدًا يَقُولُ : « لَا أَدْرِي بِكِرَاءِ بُيُوتِ مَكَّةَ بَأْسًا ، إِلَّا أَنْ يَتَكَارَى رَجُلٌ فَيَرْبَحَ »