12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ

Concerning the person in Ihram entering the bathhouse

‌فِي الْمُحْرِمِ يَدْخُلُ الْحَمَّامَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14791

Hazrat Ibn Abbas entered the bathroom of Hajjah in the state of Ihram and then said that Allah Almighty has not kept any (reward) in your dirt.

حضرت ابن عباس حالت احرام میں حجفہ کے حمام میں داخل ہوئے اور پھر فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے تمہارے میل کچیل میں کچھ (ثواب) نہیں رکھا۔

Hazrat Ibn Abbas halat ehram mein Hajfa ke hammam mein dakhil hue aur phir farmaya keh Allah Taala ne tumhare mail kachil mein kuch (sawab) nahin rakha.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ دَخَلَ حَمَّامَ الْجُحْفَةِ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَقَالَ : « إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِأَوْسَاخِكُمْ شَيْئًا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 14791

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14792

Hazrat Hassan used to dislike entering bathrooms and would say that entering a bathroom is a distraction (from other acts of worship).

حضرت حسن محرم کے حمام میں داخل ہونے کو ناپسند فرماتے تھے اور فرماتے کہ حمام میں داخل ہونا (دوسری عبادات سے) مشغول ہونا ہے۔

Hazrat Hassan Muharram ke bathroom mein dakhil hone ko napasand farmate thay aur farmate ke bathroom mein dakhil hona (doosri ibadaton se) mashgool hona hai.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَدْخُلَ الْمُحْرِمُ الْحَمَّامَ وَيَقُولُ : « إِنَّهُ لَفِي شُغُلٍ مِنْ دُخُولِ الْحَمَّامِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 14792

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14793

Hazrat Ataa disliked a Mahram person entering the bathroom.

حضرت عطائ ناپسند فرماتے تھے کہ محرم شخص حمام میں داخل ہو۔

Hazrat Ata napasand farmate thay keh mehram shakhs hammam mein dakhil ho.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، « أَنَّهُ كَرِهَ لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَدْخُلَ الْحَمَّامَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 14793