12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ

Concerning the person in Ihram washing his clothes

‌فِي الْمُحْرِمِ يَغْسِلُ ثِيَابَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14847

Hazrat Mujahid and Hazrat Shahr say that there is no harm if a menstruating woman washes clothes and orders the washing of clothes, whereas Laith and Jarir considered washing disliked.

حضرت مجاہد اور حضرت شہر فرماتے ہیں کہ کوئی حرج نہیں کہ محرم کپڑے دھوئے اور کپڑے دھونے کا حکم دے، جب کہ لیث اور جریر دھونے کو ناپسند فرماتے تھے۔

Hazrat Mujahid aur Hazrat Shahr farmate hain ke koi haraj nahin ke muharram kapre dhoye aur kapre dhone ka hukum de, jab ke Lais aur Jarir dhone ko napasand farmate thay.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، وَشَهْرٍ ، قَالَا : « لَا بَأْسَ أَنْ يَغْسِلَ الْمُحْرِمُ ثِيَابَهُ ، وَيَأْمُرَ بِهَا ، وَيَكْرَهَانِ أَنْ يَغْسِلَهَا هُوَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 14847

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14848

Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) stated that there is no harm for a Muhrim (person in the state of Ihram) to take a bath and wash his clothes.

حضرت ابن عباس ارشاد فرماتے ہیں کہ کوئی حرج نہیں ہے کہ محرم غسل کرے اور اپنے کپڑے دھوئے۔

Hazrat Ibn Abbas irshad farmate hain ke koi harj nahi hai ke muharram ghusl kare aur apne kapde dhoye.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ يَغْسِلَ ثِيَابَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 14848

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14849

Hazrat Ibrahim said that there is no harm if a Muhrim person takes a bath without Janabat and washes his clothes.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ کوئی حرج نہیں ہے کہ محرم شخص بغیر جنابت کے غسل کرے اور اپنے کپڑے دھوئے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain ke koi harj nahi hai ke muhrim shakhs baghair janabat ke ghusl kare aur apne kapde dhoye.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ يَغْتَسِلَ الْمُحْرِمُ مِنْ غَيْرِ جَنَابَةٍ ، وَيَغْسِلَ ثِيَابَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 14849

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14850

Hazrat Ibn Umar narrated that Verily Allah Almighty has not placed any reward in being filthy.

حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ بیشک اللہ تعالیٰ نے میلا ہونے میں کوئی ثواب نہیں رکھا۔

Hazrat Ibn Umar farmate hain keh beshak Allah ta'ala ne maila hone mein koi sawab nahi rakha.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : « إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِدَرَنِكَ شَيْئًا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 14850

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14851

Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) said that there is no harm for a menstruating woman to take a bath and wash her clothes.

حضرت جابر فرماتے ہیں کہ کوئی حرج نہیں ہے کہ محرم شخص غسل کرے اور اپنے کپڑے دھوئے۔

Hazrat Jabir farmate hain ke koi harj nahi hai ke muhrim shakhs gusl kare aur apne kapde dhoye.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ يَغْتَسِلَ الْمُحْرِمُ ، وَيَغْسِلَ ثِيَابَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 14851

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14852

It was asked of Hazrat Ata whether a menstruating person can wash clothes? You said: Yes.

حضرت عطائ سے دریافت کیا گیا کہ کیا محرم شخص کپڑے دھو سکتا ہے ؟ آپ نے فرمایا : ہاں۔

Hazrat Ata se daryaft kiya gaya keh kya muharram shakhs kapre dho sakta hai? Aap ne farmaya: Haan.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قِيلَ : أَيَغْسِلُ الْمُحْرِمُ ثِيَابَهُ ؟ قَالَ : « نَعَمْ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 14852