Regarding decorating the sheep
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12894
Hazrat Aisha narrated that once Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) sent a goat as a gift and it was put in a cage.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ ایک مرتبہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بکری ھدی بھیجی اور اس کو قلادہ ڈالا۔
Hazrat Ayesha farmati hain keh aik martaba Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bakri hadi bheji aur usko qilada dala.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : « أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً غَنَمًا إِلَى الْبَيْتِ ، فَقَلَّدَهَا » حَدَّثَنَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12895
A similar narration has been reported from Hazrat Aisha (RA).
حضرت عائشہ سے اسی کے مثل منقول ہے۔
Hazrat Ayesha se isi ke misl manqool hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَالْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12896
Hazrat Saeed bin Jubair said that when sending a goat as Hadi, neither should it be branded nor should a necklace be put on it.
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ بکری کو ھدی بھیجتے وقت نہ اس کا اشعار کریں گے اور نہ ہی قلادہ ڈالیں گے۔
Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain ki bakri ko hadi bhejte waqt na us ka ishaar karenge aur na hi qilada dalenge.
هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : « غَنَمٌ لَا يُقَلَّدُ ، وَلَا يُشْعَرُ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12897
Hazrat Ibn Abbas narrates that I saw a goat that was sent as Hadi and it had a collar around its neck.
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ میں نے ایک بکری دیکھی جو ھدی بھیجی گئی تھی اور اس پر قلادہ ڈالا ہوا تھا۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh maine aik bakri dekhi jo hadi bheji gayi thi aur us par qilada dala hua tha.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : « لَقَدْ رَأَيْتُ الْغَنَمَ يُؤْتَى بِهَا مُقَلَّدَةً »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12898
Hazrat Abu Ja'far said that I saw a ram who was wearing a necklace.
حضرت ابو جعفر کہتے ہیں کہ میں نے ایک مینڈھا دیکھا جس کو قلادہ ڈالا ہوا تھا۔
Hazrat Abu Jaffar kehte hain ke maine ek mendha dekha jis ko qilada dala hua tha.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ بَسَّامٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ : « رَأَيْتُ الْكِبَاشَ مُقَلَّدَةً »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12899
Hazrat Aisha used to put a necklace on the sacrificial animal.
حضرت عائشہ بکری کو ھدی بھیجتے وقت قلادہ ڈالتی تھیں۔
Hazrat Ayesha bakri ko hadi bhejte waqt qilada dalti thin.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، « أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تُقَلِّدُ الْغَنَمَ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12900
Hazrat Abdullah Ibn Ubayd Ibn Umair Al-Laythi said: "When a goat is sent for sacrifice, a necklace should be put on it."
حضرت عبداللہ بن عبید بن عمیر اللیثی فرماتے ہیں بکری کو ھدی کے لیے بھیجتے وقت قلادہ ڈالا جائے گا۔
Hazrat Abdullah bin Ubaid bin Umair Al-Laithi farmate hain bakri ko hadi ke liye bhejte waqt qilaada daala jaye ga.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ ، أَنَّ « الشَّاةَ كَانَتْ تُقَلَّدُ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12901
Hazrat Ibn Umar states that a goat will not be slaughtered on Eid al-Adha.
حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ بکری کو قلادہ نہیں ڈالا جائے گا۔
Hazrat Ibn Umar farmate hain keh bakri ko qilada nahi dala jaye ga.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ فَرْوَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : « الشَّاةُ لَا تُقَلَّدُ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12902
Hazrat Ata' said: I have seen many of the revered companions who, when sending a sacrificial goat, would put a collar on it.
حضرت عطائ فرماتے ہیں میں نے بہت صحابہ کرام کو دیکھا جو بکری ھدی بھیجتے وقت اس کو قلادہ ڈالتے۔
Hazrat Ata farmate hain maine bahut sahaba kiram ko dekha jo bakri hadi bhejte waqt usko qilada dalte.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « رَأَيْتُ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يَتْبَعُونَ الْغَنَمَ مُقَلَّدَةً »