12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ

Who said: Talbiyah is the adornment of Hajj?

‌مَنْ قَالَ: التَّلْبِيَةُ زِينَةُ الْحَجِّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15058

Hazrat Ayub says that I saw Hazrat Saeed bin Jubayr waking up some people of Yemen in the mosque and saying: Get up and recite Talbiyah because reciting Talbiyah is the beauty of Hajj.

حضرت ایوب فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر کو دیکھا کہ آپ نے مسجد میں یمن کے کچھ لوگوں کو جگایا اور فرمایا : کھڑے ہو جاؤ اور تلبیہ پڑھو کیونکہ تلبیہ پڑھنا حج کی زینت ہے۔

Hazrat Ayub farmate hain keh maine Hazrat Saeed bin Jubair ko dekha keh aap ne masjid mein Yemen ke kuch logon ko jagaya aur farmaya: Khara ho jao aur talbiyah parho kyunki talbiyah parhna Hajj ki zeenat hai.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ : رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُوقِظُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَيَقُولُ : « قُومُوا لَبُّوا ، فَإِنَّ زِينَةَ الْحَجِّ التَّلْبِيَةُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 15058

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15059

Hazrat Ibrahim said that the adornment (or beauty) of Hajj is reciting the Talbiyah.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حج کی زینت تلبیہ پڑھنا ہے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh Hajj ki zeenat talbiyah parhna hai.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : " كَانَ يُقَالُ : زِينَةُ الْحَجِّ التَّلْبِيَةُ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 15059

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15060

Hazrat Ibn Zubair (may Allah be pleased with him) said that the adornment (beauty) of Hajj is Talbiyah.

حضرت ابن زبیر فرماتے ہیں کہ حج کی زینت تلبیہ ہے۔

Hazrat Ibn Zubair farmate hain ki Hajj ki zeenat talbiyah hai.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ : كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ : « التَّلْبِيَةُ زِينَةُ الْحَجِّ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 15060

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15061

Hazrat Mujahid says that the symbol of Hajj is to recite Talbiyah.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حج کا شعار (علامت) تلبیہ پڑھنا ہے۔

Hazrat Mujahid farmate hain ki Hajj ka shiaar talbiyah parhna hai

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : « شِعَارُ الْحَجِّ التَّلْبِيَةُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 15061