It is narrated from Hazrat Ibn Umar that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Hazrat Uthman bin Talha and Hazrat Bilal entered the Kaaba, then the door remained closed for a long time, when the door opened, he was the first to enter and met Hazrat Bilal and asked him where the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had offered his prayer. Hazrat Bilal said, "Between the first two pillars."
حضرت ابن عمر سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ، حضرت عثمان بن طلحہ اور حضرت بلال کعبہ کے اندر داخل ہوئے پھر کافی دیر دروازہ بند رہا، جب دروازہ کھلا تو سب سے پہلے میں اندر داخل ہوا اور حضرت بلال کو ملا اور ان سے دریافت کیا کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کہاں پر نماز ادا فرمائی ہے ؟ حضرت بلال نے فرمایا کہ اگلے دو ستونوں کے درمیان۔
Hazrat Ibn Umar se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam), Hazrat Usman bin Talha aur Hazrat Bilal Kaba ke andar dakhil hue phir kafi der darwaza band raha, jab darwaza khula to sab se pehle mein andar dakhil hua aur Hazrat Bilal ko mila aur un se daryaft kiya ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kahan per namaz ada farmai hai? Hazrat Bilal ne farmaya ki agle do sutunon ke darmiyan.
It is narrated on the authority of Hazrat Urwah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered prayer right in front after entering the Kaaba.
حضرت عروہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کعبہ میں داخل ہونے کے بعد بالکل سامنے نماز ادا فرمائی۔
Hazrat Urwa se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Kaba mein daakhil hone ke baad bilkul samne namaz ada farmaee.
Hazrat Abdul Malik narrates that I asked Hazrat Ata whether it is permissible to pray inside the Kaaba, around its walls. He replied yes, you can pray in any corner you wish.
حضرت عبد الملک فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطائ سے دریافت کیا کہ کیا کعبہ کے اطراف میں (کعبہ کے اندر) نماز پڑھی جاسکتی ہے ؟ آپ نے فرمایا ہاں جس مرضی کونے میں چاہو نماز پڑھ لو۔
Hazrat Abd ul Malik farmate hain ke maine Hazrat Ataa se daryaft kiya ke kya Kaba ke اطراف mein (Kaba ke andar) namaz parha ja sakti hai? Aap ne farmaya haan jis marzi kone mein chaho namaz parh lo.
It is narrated from Hazrat Ibn Safwan that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered the Kaaba, he offered two rak'ahs of prayer.
حضرت ابن صفوان سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کعبہ میں جب داخل ہوئے تو دو رکعتیں ادا فرمائیں۔
Hazrat Ibn e Safwan se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) Kaba mein jab dakhil huye to do rakaten ada farmayeen.