Hazrat Ibn Umar heard that a person was reciting the Holy Quran during Tawaf, you stopped him.
حضرت ابن عمر نے ایک شخص کو سنا کہ وہ طواف کے دوران قرآن پاک پڑھ رہا ہے، آپ نے اس کو منع کردیا۔
Hazrat Ibn Umar ne aik shakhs ko suna keh woh tawaf ke doran Quran Pak parh raha hai, aap ne uss ko mana kardiya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبَّادٌ ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ قَالَ : « سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ رَجُلًا يَقْرَأُ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَنَهَاهُ »
Hazrat Mujahid disliked reciting the Holy Quran while performing Tawaf, but he would engage in the remembrance of Allah, praising Him, and glorifying Him.
حضرت مجاہد طواف کرتے ہوئے قرآن پاک پڑھنے کو ناپسند کرتے تھے، لیکن وہ اللہ کا ذکر اور حمد وثنا کرتے تھے۔
Hazrat Mujahid tawaf karte hue Quran Pak parhne ko napasand karte the, lekin woh Allah ka zikr aur hamd o sana karte the.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : « كَانَ يَكْرَهُ الْقِرَاءَةُ فِي الْمَشْيِ فِي الطَّوَافِ ، وَلَكِنْ يَذْكُرُ اللَّهَ وَيُحَمِّدُهُ وَيُكَبِّرُهُ »
Hazrat Ata'a said that reciting the Holy Quran during Tawaf is Bid'ah (innovation in religion).
حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ طواف کے دوران قرآن کریم کی تلاوت کرنا بدعت ہے۔
Hazrat Ata farmate hain ke tawaf ke doran Quran Kareem ki tilawat karna bidat hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَطَاءٍ قَالَ : « الْقِرَاءَةُ فِي الطَّوَافِ مُحْدَثٌ »
Hazrat Ibrahim bin Naafi narrates that I performed Tawaf along with Hazrat Saeed bin Jubair. During the Tawaf, you did not get tired of mentioning Allah (you kept mentioning Him).
حضرت ابراہیم بن نافع فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر کے ساتھ ساتھ طواف کیا، آپ دوران طواف اللہ کے ذکر سے نہیں تھکے، (ذکر کرتے رہے) ۔
Hazrat Ibrahim bin Nafe farmate hain keh maine Hazrat Saeed bin Jubair ke sath sath tawaf kiya, aap dauran tawaf Allah ke zikar se nahi thake, (zikar karte rahe) .
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ : « طُفْتُ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَكَانَ لَا يَفْتُرُ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ »
Hazrat Hajjaj narrates that I asked Hazrat Ataa about reciting the Holy Quran while performing Tawaf. You did not see any harm in it.
حضرت حجاج فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطائ سے دوران طواف قرآن پاک پڑھنے کے متعلق دریافت کیا ؟ آپ نے اس میں کوئی حرج نہ سمجھا۔
Hazrat Hajjaj farmate hain ke maine Hazrat Ataa se dauran e tawaaf Quran Pak parhne ke mutalliq daryaft kiya aap ne is mein koi haraj na samjha
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ : « سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الطَّوَافِ حَوْلَ الْبَيْتِ ، فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا »
Hazrat Usman bin Aswad (may Allah be pleased with him) narrates that I saw my companions reciting the Holy Quran in front of Hazrat Mujahid (may Allah be pleased with him) during Tawaf.
حضرت عثمان بن الاسود فرماتے ہیں کہ میں نے اپنے اصحاب کو طواف کے دوران حضرت مجاہد کے سامنے قرآن پاک پڑھتے ہوئے دیکھا۔
Hazrat Usman bin al-Aswad farmate hain ke maine apne ashaab ko tawaf ke dauran Hazrat Mujahid ke samne Quran Pak parhte hue dekha.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَسْوَدَ قَالَ : « رَأَيْتُ أَصْحَابَنَا يَقْرَءُونَ عَلَى مُجَاهِدٍ فِي الطَّوَافِ »
Hazrat Urwah disliked reciting the Holy Quran during Tawaf.
حضرت عروہ دوران طواف قرآن پاک پڑھنے کو ناپسند کرتے تھے۔
Hazrat Urwa dauran tawaf Quran pak parhne ko napasand karte thay.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : « أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الْقُرْآنَ فِي الطَّوَافِ »