Hazrat Ibn Hurmula narrates that I said to Hazrat Abu Saeed that I had killed a sparrow or a locust while I was in the state of Ihram. Hazrat Abu Saeed said to me that give a Sadaqah of a date, a date is better than it.
حضرت ابن حرملہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو سعید سے کہا کہ میں نے حالت احرام میں چچڑی یا ٹڈی کو مار ڈالا ہے، حضرت ابو سعید نے مجھ سے فرمایا کہ کھجور صدقہ کر دے، کھجور اس سے بہتر ہے۔
Hazrat Ibn Hurmula farmate hain keh maine Hazrat Abu Saeed se kaha keh maine halat ehram mein chichri ya tiddi ko maar dala hai, Hazrat Abu Saeed ne mujh se farmaya keh khajoor sadaqa kar de, khajoor us se behtar hai.
Hazrat Qasim asked a person, "What if a pilgrim kills an ant?" He replied, "A date, or even half a date, is better than an ant, in fact, even the seed of a date is better than an ant."
حضرت قاسم نے ایک شخص سے دریافت کیا کہ محرم اگر چچڑی کو مار ڈالے ؟ اس نے فرمایا کھجور بلکہ نصف کھجور چچڑی سے بہتر ہے، بلکہ گٹھلی بھی چچڑی سے بہتر ہے۔
Hazrat Qasim ne aik shakhs se daryaft kya keh muharram agar chichri ko maar daale? Us ne farmaya khajoor balkay nisf khajoor chichri se behtar hai, balkay guthli bhi chichri se behtar hai.
It was asked from Hazrat Ikrama (may Allah be pleased with him) that if a person in the state of Ihram kills a gecko, he said that he should give a piece of bread in charity.
حضرت عکرمہ سے دریافت کیا گیا کہ محرم اگر بڑی چچڑی کو مار ڈالے ؟ فرمایا کہ روٹی کا ٹکڑا صدقہ کر دے۔
Hazrat Akrma se daryaft kiya gaya keh muharram agar badi chachri ko maar dale? Farmaya keh roti ka tukda sadqa kar de.