12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Concerning the pebbles of Jamarat, what is mentioned about them?

‌فِي حَصَى الْجِمَارِ مَا جَاءَ فِي ذَلِكَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15335

Hazrat Abu Saeed Khudri states that the pebbles that are accepted in Rami are picked up.

حضرت ابو سعید الخدری فرماتے ہیں کہ رمی میں جو کنکریاں قبول ہوجاتی ہیں وہ اٹھا لی جاتی ہیں۔

Hazrat Abu Saeed Al-Khudri farmate hain ki Rumi mein jo kankariyan qubool ho jati hain wo utha li jati hain.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : « مَا يُقْبَلُ مِنْ حَصَى الْجِمَارِ رُفِعَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15336

Hazrat Abu Tufail narrates that I asked Hazrat Ibn Abbas that people used to perform Rami (stoning) both in the time of Islam and Jahiliyyah (pre-Islamic period), you said that the pebbles which are accepted are lifted, if it were not so, there would have been a mountain (a large heap) of pebbles there.

حضرت ابو الطفیل فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس سے عرض کیا کہ لوگ اسلام اور جاہلیت دونوں میں رمی کرتے تھے، آپ نے فرمایا کہ جو کنکریاں قبول ہوجاتی ہیں وہ اٹھا لی جاتی ہیں، اگر ایسا نہ ہوتا تو وہاں تو کنکریوں کا ایک پہاڑ (بڑا ڈھیر) ہوتا۔

Hazrat Abu al-Tufail farmate hain ki maine Hazrat Ibn Abbas se arz kiya ki log Islam aur jahiliyat dono mein rami karte the, aap ne farmaya ki jo kankariyan qubool hojati hain wo utha li jati hain, agar aisa na hota to wahan to kankariyon ka ek paharr (barra dher) hota.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَمْيٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ ؟ فَقَالَ : « مَا يُقْبَلُ مِنْهُ رُفِعَ ، وَإِلَّا ذَلِكَ كَانَ أَعْظَمَ مِنْ ثَبِيرٍ »