12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Who used to face the Ka'bah while at Arafat?

‌مَنْ كَانَ يَسْتَقْبِلُ الْبَيْتَ وَهُوَ بِعَرَفَةَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15382

Hazrat Hassan says that whoever is aware of the value of the day of Arafah, then he should turn towards Qibla.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جو وقوف عرفہ کرے اس کو چاہیے کہ قبلہ کی طرف رخ کرے۔

Hazrat Hassan farmate hain ke jo wuqoof Arafah kare us ko chahie ke qibla ki taraf rukh kare.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : كَانَ يَقُولُ : « مَنْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15383

Ibn Juraij narrates: I asked Nafi', "Did Ibn Umar intend to face the Qibla while in Arafah?" He replied, "Yes."

حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت نافع سے دریافت کیا کہ حضرت ابن عمر عرفات میں قبلہ رخ ہونے کا قصد فرماتے ؟ آپ نے فرمایا : ہاں۔

Hazrat Ibn Juraij farmate hain keh maine Hazrat Nafi se daryaft kiya keh Hazrat Ibn Umar Arafaat mein qibla rukh hone ka qasd farmate? Aap ne farmaya: Haan.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِنَافِعٍ ، كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَسْتَقْبِلُ الْبَيْتَ فِي الْمَوْقِفِ بِعَرَفَةَ ؟ قَالَ : « نَعَمْ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15384

It is narrated on the authority of Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to Arafat riding and turned the face of the she-camel Qaswa towards the rocks. Mount Mash'ar was in front of him, and he faced the Qibla and stood there continuously until sunset.

حضرت جابر سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سواری پر سوار ہو کر عرفہ تشریف لائے اور قصواء اونٹنی کا رخ چٹانوں کی طرف پھیر دیا جبل مشاۃ آپ کے سامنے تھا، اور قبلہ کی طرف رخ فرمایا اور سورج غروب ہونے تک مسلسل وقوف فرمایا۔

Hazrat Jabir se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) sawari per sawar ho kar Arafah tashreef laaye aur Qaswa untni ka rukh chattano ki taraf phair diya. Jabal Mash'ar aap ke samne tha, aur qibla ki taraf rukh farmaya aur sooraj ghuroob hone tak musalsal waqoof farmaya.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَاتِمٌ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ، " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : رَكِبَ حَتَّى أَتَى الْمَوْقِفَ ، فَجَعَلَ يَضِنُّ نَاقَتَهُ الْقُصْوَى إِلَى الصَّخَرَاتِ ، وَجَعَلَ جَبَلَ الْمُشَاةِ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ "