12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Concerning the man who leans his back against the Ka'bah

‌فِي الرَّجُلِ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15428

Prophet Abraham disliked that a man should lean with his back towards the Kaaba and turn his back towards it.

حضرت ابراہیم ناپسند فرماتے تھے کہ آدمی اپنی پشت کعبہ کی طرف کر کے ٹیک لگائے اور اس کی طرف اپنی پشت کرے۔

Hazrat Ibrahim napasand farmate thay keh aadmi apni pusht kabah ki taraf kar ke tak lagaye aur uss ki taraf apni pusht kare

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « يُكْرَهُ أَنْ يُسْنِدَ الْإِنْسَانُ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَسْتَدْبِرُهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15429

Hazrat Amr bin Shuaib narrates from his father and grandfather that you (peace and blessings of Allah be upon him) delivered a sermon while you (peace and blessings of Allah be upon him) were leaning on something and your (peace and blessings of Allah be upon him) blessed back was towards the Kaaba.

حضرت عمرو بن شعیب اپنے باپ اور دادا سے روایت کرتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خطبہ ارشاد فرمایا اس حال میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ٹیک لگائی ہوئی تھی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی پشت مبارک کعبہ کی طرف تھی۔

Hazrat Amr bin Shuaib apne baap aur dada se riwayat karte hain ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khutba irshad farmaya iss haal mein aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne teek lagai hui thi aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki pusht mubarak Kaba ki taraf thi.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ خَيَّاطٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ »