12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Who said: The sacrificial camels should be hamstrung?

‌مَنْ قَالَ: تُعَرْقَبُ الْبُدْنُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15432

Hazrat Ata' says that when your sacrificial animal becomes disobedient and you intend to slaughter it, then cut the tendons of its hind legs.

حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ جب آپ کے ھدی کا جانور نافرمانی کرے اور آپ اس کو ذبح کرنے کا ارادہ کرلو تو اس کی پچھلی ٹانگوں کے گھٹنوں کو کاٹ دو ۔

Hazrat Ataa farmate hain ke jab aap ke hadi ka janwar nafarmani kare aur aap us ko zabah karne ka irada kar lo to us ki pichli tangoon ke ghutnon ko kaat do.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ . . . . . . . . قَالَ : « إِذَا اسْتَعْصَى عَلَيْكَ الْهَدْيُ حِينَ تُرِيدُ أَنْ تَنْحَرَهُ فَعَرْقِبْهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15433

Hazrat Ata'a said: When the camel of guidance becomes disobedient, then cut the knees of its hind legs.

حضرت عطائ فرماتے ہیں جب ھدی کا اونٹ نافرمانی کرے تو اس کے پچھلی ٹانگوں کے گھٹنے کاٹ دو ۔

Hazrat Ata farmate hain jab hadi ka unt nafarmani kare to uske pichli tangoon ke ghutne kaat do.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « إِذَا اسْتَعْصَتِ عَلَيْكَ الْبَدَنَةُ فَعَرْقِبْهَا »