Hazrat (respectful title) Ta'us entered the Ka'aba, but did not offer prayer inside.
حضرت طاؤس خانہ کعبہ میں داخل ہوئے لیکن اندر نماز ادا نہیں فرمائی۔
Hazrat Taous Khanah Kaaba mein daakhil hue lekin andar namaz ada nahi farmai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ « أَنَّهُ دَخَلَ فَلَمْ يُصَلِّ يَعْنِي الْبَيْتَ »
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered the Kaaba, then stood near the pillar and prayed, and you (peace and blessings of Allah be upon him) did not offer prayer.
حضرت ابن عباس سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خانہ کعبہ میں داخل ہوئے پھر ستون کے پاس کھڑے ہو کر دعا فرمائی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز ادا نہیں فرمائی۔
Hazrat Ibn Abbas se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) Khanay Kaaba mein daakhil huay phir sutun ke pass kharay ho kar dua farmai aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne namaz ada nahi farmai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَقَامَ عِنْدَ سَارِيَةٍ فَدَعَا وَلَمْ يُصَلِّ »
Hazrat Abu Talib narrates that I entered the Kaaba with Hazrat Ali, Hazrat Hasan, Hazrat Hussain, and Hazrat Ibn al-Hanafiyyah. They did not offer prayer in it.
حضرت ابو الطفیل فرماتے ہیں کہ میں حضرت علی ‘ حضرت حسن ‘ حضرت حسین اور حضرت ابن الحنفیہ کے ساتھ کعبہ میں داخل ہوا انھوں نے اس میں نماز ادا نہیں فرمائی۔
Hazrat Abu al Tufayl farmate hain keh mein Hazrat Ali, Hazrat Hasan, Hazrat Hussain aur Hazrat Ibn al Hanafiyyah ke sath Kaaba mein dakhil hua, unhon ne us mein namaz ada nahin farma'i.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ عَلِيٍّ ، وَالْحَسَنِ ، وَالْحُسَيْنِ ، وَابْنِ الْحَنَفِيَّةِ الْكَعْبَةَ « فَلَمْ يُصَلُّوا فِيهَا »
Yazid narrates: I entered the House of Allah with Umar ibn Muhammad ibn al-Hanafiyyah. He stood, supplicated, then kissed the Kaaba and came out. He did not offer prayer inside.
حضرت یزید فرماتے ہیں کہ میں حضرت عمر بن محمد بن الحنفیہ کے ساتھ بیت اللہ میں داخل ہوا، آپ کھڑے ہوئے اور دعا فرمائی اور پھر کعبہ کو چوم کر باہر آگئے اور آپ نے اندر نماز ادا نہیں فرمائی۔
Hazrat Yazid farmate hain keh mein Hazrat Umar bin Muhammad bin al-Hanafiyyah ke sath Baitullah mein daakhil hua, aap khade hue aur dua farmaai aur phir Kaaba ko choom kar bahar aagaye aur aap ne andar namaz ada nahin farmaai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ الْبَيْتَ « فَقَامَ فَدَعَا ، ثُمَّ اسْتَلَمَ الْبَيْتَ ، ثُمَّ خَرَجَ ، وَلَمْ يُصَلِّ »