Hazrat Qasim used to take a bath before entering Makkah Mukarramah.
حضرت قاسم مکہ مکرمہ میں داخل ہونے سے قبل غسل فرماتے۔
Hazrat Qasim Makkah Mukarramah mein dakhil honay se pehle ghusal farmate.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ أَفْلَحَ ، عَنِ الْقَاسِمِ " أَنَّهُ اغْتَسَلَ حِينَ دَخَلَ مَكَّةَ
Hazrat Abdullah Ibn Abi Layla RA said: "It is Mustahab (recommended) to perform Ghusl (ritual bath) on the day of entering Makkah Mukarramah."
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ مکہ مکرمہ میں داخل ہونے کے دن غسل کرنا (مستحب) ہے۔
Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila farmate hain ke Makkah Mukarramah mein dakhil hone ke din ghusl karna (mustahab) hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : « الْغُسْلُ يَوْمَ دُخُولِ مَكَّةَ »
Hazrat Ibrahim narrates that when Hazrat Alqama, Hazrat Aswad and our other companions reached the well of Maimun, they used to take a bath in it and wear good clothes.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت علقمہ ‘ حضرت اسود اور ہمارے دیگر اصحاب جب بئر میمون کے پاس پہنچتے تو اس میں غسل فرماتے اور اچھے کپڑے پہن لیتے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke Hazrat Alqama Hazrat Aswad aur humare deegar ashab jab beer Maimoon ke pass pahuchte to us mein gusl farmate aur ache kapde pehen lete.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : كَانَ عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ وَأَصْحَابُنَا « إِذَا انْتَهَوْا إِلَى بِئْرِ مَيْمُونٍ اغْتَسَلُوا مِنْهَا وَلَبِسُوا مِنْ ثِيَابِهِمْ »
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) would not enter Makkah Mukarramah for Hajj or Umrah until he had taken a bath at Dhu Tuwa.
حضرت ابن عمر حج یا عمرہ کے لیے مکہ مکرمہ میں داخل نہ ہوتے جب تک ذو طوی (مقام) پر غسل نہ فرما لیتے۔
Hazrat Ibn Umar Hajj ya Umrah ke liye Makkah Mukarramah mein dakhil na hote jab tak Zul Tuwa (maqam) par gusl na farma lete.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ « لَا يَدْخُلُ مَكَّةَ فِي حَجٍّ وَلَا عُمْرَةٍ حَتَّى يَغْتَسِلَ بِذِي طُوًى »
Hazrat Ibn Umar, whenever he intended to enter Makkah al-Mukarramah, he would take a bath and order others to do the same.
حضرت ابن عمر جب مکہ مکرمہ میں داخل ہونے کا ارادہ فرماتے تو غسل فرماتے اور دوسروں کو بھی اس کا حکم فرماتے۔
Hazrat Ibn Umar jab Makkah Mukarramah mein daakhil honay ka irada farmate to ghusl farmate aur doosron ko bhi is ka hukum farmate.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ « أَنَّهُ كَانَ يَغْتَسِلُ إِذَا دَخَلَ مَكَّةَ وَيَأْمُرُهُمْ بِذَلِكَ »