12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Concerning the person in Ihram killing a louse

‌فِي الْقَمْلَةِ يَقْتُلُهَا الْمُحْرِمُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15633

Hazrat Saeed bin Jubair narrates that if a Muhrim (a person in the state of Ihram) kills a louse, then he should give something in charity.

حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ محرم اگر جوں مار دے تو کوئی چیز صدقہ کرے۔

Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain ke muharram agar joon maar de to koi cheez sadqa kare.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، فِي الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الْقَمْلَةَ قَالَ : يَتَصَدَّقُ بِشَيْءٍ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15634

Hazrat Qatadah and Hazrat Abu Hashim say that he should give some charity.

حضرت قتادہ اور حضرت ابو ہاشم فرماتے ہیں کہ کچھ صدقہ کرے۔

Hazrat Qatada aur Hazrat Abu Hashim farmate hain ke kuch sadqa kare.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَأَبِي الْهَاشِمِ ، قَالَا : « يَتَصَدَّقُ بِشَيْءٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15635

It was asked from Hazrat Ibn Umar that if a Muhrim (a person who is in the state of Ihram for Hajj or Umrah) kills a louse, what should he do? You said that he should give a piece of bread or a handful of dates in charity.

حضرت ابن عمر سے دریافت کیا گیا کہ محرم اگر جوں مار دے ؟ آپ نے فرمایا روٹی کا ٹکڑا یا مٹھی بھر کھانا صدقہ کرے۔

Hazrat Ibn Umar se daryaft kiya gaya keh muharram agar joon mar de? Aap ne farmaya roti ka tukda ya muthi bhar khana sadqa kare.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَمْرٍو سُئِلَ عَنْ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الْقَمْلَةَ ، قَالَ : « يَتَصَدَّقُ بِكِسْرَةٍ أَوْ بِقَبْضَةٍ مِنْ طَعَامٍ »