12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Where to stand on Safa

‌أَيْنَ يُقَامُ مِنَ الصَّفَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15679

Hazrat Urwah (may Allah have mercy on him) said that the Sunnah way is that when one ascends Safa and the Ka'bah becomes visible, one should stand facing it.

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ سنت طریقہ یہ ہے کہ صفا پر چڑھے یہاں تک کہ بیت اللہ نظر آنے لگے تو اس کی طرف رخ کر کے کھڑا ہوجائے۔

Hazrat Urwah farmate hain ke sunnat tareeqa ye hai ke Safa par chadhe yahan tak ke Baitullah nazar aane lage to uski taraf rukh kar ke khara ho jae.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تَصْعَدَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى يَبْدُوَ لَكَ الْبَيْتُ فَتَسْتَقْبِلَهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15680

Hazrat Zahak said to climb Safa until one faces the direction of Baitullah.

حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ صفا پر چڑھا جائے گا یہاں تک کہ بیت اللہ کی طرف رخ کیا جائے گا۔

Hazrat Dahak farmate hain ke Safa par charha jae ga yahan tak ke Baitullah ki taraf rukh kiya jae ga.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حُمَيْدٌ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَقِيلٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ : « يَصْعَدُ عَلَى الصَّفَا حَتَّى يَسْتَقْبِلَ الْبَيْتَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15681

Hazrat Ibn Umar, when he ascended Mount Safa, would face the Kaaba and recite this prayer three times, 'La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. He would raise his voice while reciting this and then after that he would make a long supplication.

حضرت ابن عمر جب کوہ صفا پر چڑھتے تو بیت اللہ کی طرف رخ کر کے تین بار یہ دعا پڑھتے، لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَحْدَہُ لاَ شَرِیکَ لَہُ ، لَہُ الْمُلْکُ وَلَہُ الْحَمْدُ وَہُوَ عَلَی کُلِّ شَیْئٍ قَدِیرٌ یہ پڑھتے وقت آواز بلند کرلیتے پھر اس کے بعد لمبی دعا مانگتے۔

Hazrat Ibn Umar jab koh Safa par chadhte to Baitullah ki taraf rukh kar ke teen baar yeh dua parhte, La ilaha illallah wahdahu la shareeka lahu, lahul mulku walahul hamdu wahuwa ala kulli shai'in qadeer yeh parhte waqt aawaz buland karlete phir is ke baad lambi dua mangte.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَعِدَ عَلَى الصَّفَا اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ ، وَكَبَّرَ ثَلَاثًا ، وَقَالَ : « لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ » يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ، ثُمَّ يَدْعُو طَوِيلًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15682

Prophet Abraham instructed that when you ascend Mount Safa, stand at a spot from where you can see the Kaaba.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب کوہ صفا پر چڑھو تو ایس جگہ پر کھڑے ہو جہاں سے بیت اللہ نظر آئے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh jab koh Safa par chadho to ais jagah par khare ho jahan se Baitullah nazar aaye.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « إِذَا قَامَ عَلَى الصَّفَا قَامَ عَلَيْهِ مَقَامًا يَرَى مِنْهُ الْبَيْتَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15683

It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ascended Safa until the Kaaba became visible.

حضرت جابر سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) صفا پر چڑھے یہاں تک کہ بیت اللہ نظر آنے لگا۔

Hazrat Jabir se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) Safa par chadhe yahan tak keh Baitullah nazar aane laga.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَاتِمٌ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَقِيَ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَى الْبَيْتَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15684

Hazrat Peacock used to stand on Mount Safa at a place from where the House of Allah could be seen.

حضرت طاؤس کوہ صفا پر اس مقام پر کھڑے ہوتے جہاں سے بیت اللہ نظر آتا۔

Hazrat Taous koh Safa par us maqam par kharay hotay jahan se Baitullah nazar ata.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ كَانَ « يَقِفُ عَلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَيْثُ يَرَى الْبَيْتَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15685

Hazrat Salem climbed Mount Safa to the point from where the Kaaba was visible.

حضرت سالم کوہ صفا پر چڑھے اس مقام پر جہاں سے بیت اللہ سامنے نظر آ رہا تھا۔

Hazrat Saleem koh Safa par charye us maqam par jahan se Baitullah samne nazar aa raha tha

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا زَيْدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ « أَنَّ سَالِمًا صَعِدَ الصَّفَا مَكَانًا يَرَى مِنْهُ الْبَيْتَ »