Hazrat Shabi said that when you first enter Makkah Mukarramah, go near Hajr-e-Aswad and praise Allah Almighty with eloquence and fluency.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ سب سے پہلے جب مکہ مکرمہ داخل ہو جاؤ تو حجر اسود کے قریب جاؤ اور اچھے انداز میں فصاحت و بلاغت کے ساتھ اللہ تعالیٰ کی حمد بیان کرو۔
Hazrat Shabi farmate hain ke sab se pehle jab Makkah Mukarramah dakhil ho jao to Hajar Aswad ke qareeb jao aur achhe andaz mein fasashat o balaghat ke sath Allah Taala ki hamd bayan karo.
When Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) used to enter the Kaaba, he would pray: O Allah, You are the source of peace and from You is peace, so keep us alive with peace.
حضرت عمر جب بیت اللہ میں داخل ہوتے تو یہ دعا پڑھتے : یا اللہ تو سلامتی والا ہے اور تیری ہی طرف سے سلامتی ہے پس ہم کو سلامتی کے ساتھ زندہ رکھ۔
Hazrat Umar jab Baitullah mein daakhil hote to yeh dua parhte : Ya Allah Tu Salamti wala hai aur Teri hi taraf se salamti hai pas hum ko salamti ke sath zinda rakh.
When Hazrat Saeed bin Al-Musayyab would enter Masjid Al-Haram and his sight would fall upon the Kaaba, he would make this Dua: O Allah! You are the Bestower of peace and peace is from You, so keep us alive with peace.
حضرت سعید بن المسیب جب مسجد حرام میں داخل ہوتے اور ان کی نظر بیت اللہ پر پڑتی تو یہ دعا فرماتے : یا اللہ تو سلامتی والا ہے اور تیری ہی طرف سے سلامتی ہے پس ہم کو سلامتی کے ساتھ زندہ رکھ۔
Hazrat Saeed bin al-Musayyib jab Masjid Haram mein daakhil hote aur un ki nazar Baitullah par parti to yeh dua farmate: Ya Allah Tu Salamti wala hai aur Teri hi taraf se Salamti hai pas hum ko Salamti ke sath zinda rakh.
It is narrated from Hazrat Mak'hul that when the blessed gaze of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him and his family) would fall upon the Kaaba, he would pray, "O Allah, increase this House in its honor, esteem and magnificence, and increase in their honor, esteem and piety whoever performs Hajj or Umrah of this House."
حضرت مکحول سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نظر مبارک جب بیت اللہ پر پڑتی تو یہ دعا فرماتے : اے اللہ اس گھر کی عظمت و ہیئت اور بزرگی میں اضافہ فرما اور جو شخص اس کا حج کرے یا عمرہ کرے اس کی بھی بزرگی، عظمت اور نیکی میں اضافہ فرما۔
Hazrat Makhool se marvi hai ke Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki nazar mubarak jab Baitullah par parti to ye dua farmate: Aye Allah is ghar ki azmat o haeyat aur buzрги mein izafa farma aur jo shakhs iska Hajj kare ya Umrah kare uski bhi buzрги, azmat aur neki mein izafa farma.
Hazrat Saeed, whenever he would see the Kaaba, would pray, "O Allah, You are the source of peace, and peace is from You alone, so keep us alive in a state of peace."
حضرت سعید جب بیت اللہ کو دیکھتے تو یہ دعا پڑھتے کہ یا اللہ تو سلامتی والا ہے اور تیری ہی طرف سے سلامتی ہے پس ہم کو سلامتی کے ساتھ زندہ رکھ۔
Hazrat Saeed jab Baitullah ko daikhte to yeh dua parhte ke ya Allah tu salamati wala hai aur teri hi taraf se salamati hai pas hum ko salamati ke sath zinda rakh.