12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Concerning the man who circumambulates the Ka'bah eight times

‌فِي الرَّجُلِ يَطُوفُ ثَمَانِيَةَ أَشْوَاطٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15789

Hazrat Ata and Hazrat Taus say that if a person completes eight rounds of Tawaf and remembers before offering two rak'ahs, then he should perform one more Tawaf with six rounds and then offer four rak'ahs. If he remembers after offering two rak'ahs, then he should perform six more rounds of Tawaf and offer two more rak'ahs. And if he wishes, he may not count them.

حضرت عطائ اور حضرت طاؤس فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص طواف میں آٹھ چکر لگا لے اور اس کو دو رکعتیں ادا کرنے سے قبل ہی یاد آجائے تو وہ ایک طواف اور کرے جس میں چھ چکر لگائے اور اس کے بعد پھر چار رکعتیں ادا کرے اور اگر اس کو دو رکعتیں ادا کرنے کے بعد یاد آئے تو پھر طواف کے چھ چکر اور لگائے اور دو رکعتیں اور ادا کرے اور اگر چاہے تو ان کو شمار نہ کرے۔

Hazrat Ataa aur Hazrat Taus farmate hain keh agar koi shakhs tawaf mein aath chakkar laga le aur is ko do rakkatein ada karne se pehle hi yaad aajaye to woh ek tawaf aur kare jis mein chhe chakkar lagaye aur is ke baad phir chaar rakkatein ada kare aur agar is ko do rakkatein ada karne ke baad yaad aaye to phir tawaf ke chhe chakkar aur lagaye aur do rakkatein aur ada kare aur agar chahe to in ko shumaar na kare.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَطَاوُسٍ ، قَالَا : " فِي الرَّجُلِ طَافَ ثَمَانِيَةَ أَشْوَاطٍ قَالَ : إِنْ ذَكَرَهَا قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ طَافَ سِتَّةَ أَطْوَافٍ ، وَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، وَإِذَا ذَكَرَ بَعْدَ مَا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، طَافَ سِتَّةَ أَطْوَافٍ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَعُدْ بِذَلِكَ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15790

Hazrat Hassan says that even if eight rounds of Tawaf are performed, two rak'ahs will be offered.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر طواف کے آٹھ چکر لگا لیے جائیں تو (بھی) دو رکعتیں ادا کی جائیں گی۔

Hazrat Hasan farmate hain keh agar tawaf ke aath chakkar laga liye jayen to (bhi) do rakat ada ki jayen gi.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : « إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ ثَمَانِيَةَ أَشْوَاطٍ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ »