12.
Book of Hajj

١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ

Who used to take off their sandals when ascending the Prophet's (ﷺ) pulpit?

‌مَنْ كَانَ إِذَا صَعِدَ مِنْبَرَ النَّبِيِّ ﷺ خَلَعَ نَعْلَيْهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15883

Hazrat Sabit bin Qais narrates that I saw Hazrat Abu Bakr Siddiq when you stepped on the pulpit of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and took off your shoes.

حضرت ثابت بن قیس فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوبکر صدیق کو دیکھا جب آپ منبر رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر چڑھے تو جوتے اتار لیے۔

Hazrat Sabit bin Qais farmate hain keh maine Hazrat Abubakar Siddique ko dekha jab aap mimbar Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam) par charhe to joote utar liye.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : « رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ إِذَا رَقِيَ عَلَى الْمِنْبَرِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15884

It was asked of Imam Zuhri whether a woman will wear a veil and gesture? He said there is no harm in it.

حضرت امام زہری سے دریافت کیا گیا کہ کیا عورت قلادہ ڈالے گی اور اشعار کرے گی ؟ آپ نے فرمایا اس میں کوئی حرج نہیں۔

Hazrat Imam Zahri se daryaft kiya gaya keh kya aurat qilada daalegi aur ashaar karegi? Aap ne farmaya is mein koi harj nahin.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مَالِكٍ قَالَ : سُئِلَ الزُّهْرِيُّ ، هَلْ تُقَلِّدُ الْمَرْأَةُ وَتُشْعِرُ ؟ قَالَ : « لَا بَأْسَ بِهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15885

Hazrat Muhammad bin Hilal narrates that I saw Hazrat Umar bin Abdul Aziz when you used to step on the pulpit of the Messenger (may peace be upon him), you used to take off your shoes.

حضرت محمد بن ھلال فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن عبد العزیز کو دیکھا جب آپ منبر رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر چڑھتے تو جوتے اتار دیتے۔

Hazrat Muhammad bin Hilal farmate hain ke maine Hazrat Umar bin Abdul Aziz ko dekha jab aap mimbar Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) par charhte to joote utar dete.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : « رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، إِذَا رَقِيَ مِنْبَرَ النَّبِيِّ ﷺ خَلَعَ نَعْلَيْهِ »