13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ

Who married with a lot of wealth and married with it?

‌مَنْ تَزَوَّجَ عَلَى الْمَالِ الْكَثِيرِ وَزَوَّجَ بِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16386

Hazrat Abu Ja'far narrates that Najashi got the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) married to Hazrat Umm Habibah (may Allah be pleased with her) for a dowry of four hundred dinars.

حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ نجاشی نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے حضرت ام حبیبہ (رض) کا نکاح چار سو دینار کے عوض کرایا۔

Hazrat Abu Jaffar farmate hain ki Najashi ne Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) se Hazrat Umm Habibah (RA) ka nikah chaar sau dinar ke awaz karaya.

عَبْدَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، « أَنَّ النَّجَاشِيَّ زَوَّجَ النَّبِيَّ ﷺ أُمَّ حَبِيبَةَ عَلَى أَرْبَعِ مِائَةِ دِينَارٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 16386

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16387

Hazrat Ata Khurasani narrates that Hazrat Umar (RA) married Hazrat Umm Kulthum (RA) for forty thousand dirhams.

حضرت عطاء خراسانی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے حضرت ام کلثوم (رض) سے چالیس ہزار درہم کے عوض نکاح فرمایا۔

Hazrat Ata Khurasani farmate hain ke Hazrat Umar (RA) ne Hazrat Umme Kulsoom (RA) se chalis hazaar dirham ke awaz nikah farmaya.

وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، أَنَّ عُمَرَ « تَزَوَّجَ أُمَّ كُلْثُومٍ عَلَى أَرْبَعِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 16387

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16388

Hazrat Abdullah Ibn Abi Layla narrates that Hazrat Abdur Rahman bin Auf married a woman for thirty thousand dirhams.

حضرت عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ حضرت عبد الرحمن بن عوف نے ایک عورت سے تیس ہزار درہم کے عوض نکاح فرمایا۔

Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila farmate hain ki Hazrat Abdul Rahman bin Auf ne ek aurat se tees hazaar dirham ke awaz nikah farmaya.

جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ « تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى ثَلَاثِينَ أَلْفًا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 16388

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16389

Hazrat Mughirah bin Hakeem states that Hazrat Umar bin Abdul Aziz was the first person to give four hundred dinars as dowry.

حضرت مغیرہ بن حکیم فرماتے ہیں کہ سب سے پہلے چار سو دینار مہر دینے والے حضرت عمر بن عبد العزیز ہیں۔

Hazrat Mugheera bin Hakeem farmate hain keh sab se pehle chaar sau dinar mehr dene wale Hazrat Umar bin Abdul Aziz hain.

أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : « أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الصَّدَاقَ أَرْبَعَ مِائَةِ دِينَارٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 16389

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16390

Hazrat Ibn Sirin narrates that Hazrat Ibn Abbas (R.A) performed the Nikah of Shamillah Salmiyyah for ten thousand dirhams.

حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس (رض) نے شمیلہ سلمیہ سے دس ہزار درہم کے عوض نکاح فرمایا۔

Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh Hazrat Ibn Abbas (RA) ne Shamila Salma se das hazar dirham ke awaz nikah farmaya

أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، « أَنَّهُ تَزَوَّجَ سَلَمَةَ الْغُلَيْمِيَّةَ عَلَى عَشَرَةِ آلَافٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 16390

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16391

Hazrat Ibn Umar (R.A) used to marry off each of his daughters for a dowry of ten thousand dirhams.

حضرت ابن عمر (رض) نے اپنی ہر بیٹی کا نکاح دس ہزار درہم کے عوض کرایا۔

Hazrat Ibn Umar (RA) ne apni har beti ka nikah das hazar dirham ke awaz karaya.

ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، كَانَ « يُزَوِّجُ الْمَرْأَةَ مِنْ بَنَاتِهِ عَلَى عَشَرَةِ آلَافٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 16391

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16392

Hazrat Mutarif married a woman from Banu Uqayl for twenty thousand dirhams.

حضرت مطرف نے بنو عقیل کی ایک خاتون سے بیس ہزار درہم کے عوض نکاح فرمایا۔

Hazrat Mutarif ne Banu Aqeel ki aik khatoon se bees hazaar dirham ke awaz nikah farmaya.

أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مَهْدِيٍّ ، عَنْ غَيْلَانَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، « أَنَّهُ أَصْدَقَ امْرَأَةً تَزَوَّجَهَا مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ عِشْرِينَ أَلْفًا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 16392

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16393

Hazrat Ibn Sireen states that Hazrat Umar (R.A) allowed two thousand and Hazrat Usman (R.A) allowed four thousand in dowry.

حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے دو ہزار اور حضرت عثمان (رض) نے چار ہزار مہر دینے کی اجازت دی ہے۔

Hazrat Ibne Sireen farmate hain ke Hazrat Umar (RA) ne do hazar aur Hazrat Usman (RA) ne chaar hazar mehr dene ki ijazat di hai.

أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، أَنَّ عُمَرَ ، « رَخَّصَ أَنْ يَصْدُقَ الْمَرْأَةَ أَلْفَيْنِ » وَرَخَّصَ عُثْمَانُ فِي أَرْبَعَةِ آلَافٍ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 16393

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16394

Hazrat Karib bin Hisham, a student of Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him), married a woman for four thousand dirhams.

حضرت کریب بن ہشام جو کہ حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) کے ایک شاگرد ہیں، انھوں نے ایک عورت سے چار ہزار درہم کے عوض نکاح فرمایا۔

Hazrat Karib bin Hisham jo keh Hazrat Abdullah bin Masood (RA) ke aik shagird hain, unhon ne aik aurat se chaar hazaar dirham ke awaz nikah farmaya.

أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ كُرَيْبِ بْنِ هِشَامٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ « أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 16394

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16395

Ibn Sirin said that Amr ibn Harith proposed to the daughter of Adi ibn Hatim. Adi asked for the dowry according to the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), which was four hundred and eighty. So Amr ibn Harith married the daughter of Adi for this amount.

حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ عمرو بن حریث نے حضرت عدی بن حاتم کی بیٹی کے لیے پیام نکاح بھیجا۔ عدی نے مہر کے لیے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی سنت کا مطالبہ کیا جو کہ چار سو اسی بنتے تھے۔ عمرو بن حریث نے اس مالیت کے عوض حضرت عدی کی بیٹی سے نکاح کرلیا۔

Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh Amr bin Haris ne Hazrat Adi bin Hatim ki beti ke liye paigham nikah bheja. Adi ne mehr ke liye Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki sunnat ka mutalba kiya jo keh chaar sau assi bante thay. Amr bin Haris ne is malyat ke awaz Hazrat Adi ki beti se nikah karliya.

وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : خَطَبَ عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ إِلَى عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ابْنَتَهُ ، فَأَبَى إِلَّا عَلَى حُكْمِهِ ، فَحَكَّمَ عَدِيٌّ سُنَّةَ النَّبِيِّ ثَمَانِينَ وَأَرْبَعَ مِائَةٍ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ عَمْرٌو بِعَشَرَةِ آلَافٍ فَقَالَ : « جَهِّزْهَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 16395

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16396

Hazrat Hasan ibn Ali (may Allah be pleased with him) married a woman, and sent one hundred slave girls to her, each slave girl having a thousand dirhams!

حضرت حسن بن علی (رض) نے ایک عورت سے نکاح فرمایا، اور اس کے پاس سو باندیاں بھیجیں ہر باندی کے پاس ایک ہزار درہم تھے !

Hazrat Hassan bin Ali (RA) ne aik aurat se nikah farmaya, aur uske paas sau bandiyan bhejin har bandi ke paas ek hazaar dirham thay!

عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ « تَزَوَّجَ امْرَأَةً ،، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا مِائَةَ جَارِيَةٍ ، مَعَ كُلِّ جَارِيَةٍ أَلْفُ دِرْهَمٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 16396