Who said: If he has intercourse with her, she has no choice
مَنْ قَالَ: إِذَا وَطِئَهَا فَلَا خِيَارَ لَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16538
Hazrat Umar (R.A) said that if the husband has intercourse with his wife after she exercises her right of choice (in marriage), then her right of choice (to dissolve the marriage) ceases.
حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں کہ عورت کی آزادی کے بعد اگر خاوند نے اس سے جماع کرلیا تو اس کا اختیار ختم ہوجائے گا۔
Hazrat Umar (RA) farmate hain keh aurat ki azadi ke baad agar khaavand ne us se jima karliya to us ka ikhtiyar khatam hojae ga.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said that if the husband has sexual intercourse with his wife after she has been freed (from a revocable divorce), then her right (to choose separation) is revoked.
حضرت ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ عورت کی آزادی کے بعد اگر خاوند نے اس سے جماع کرلیا تو اس کا اختیار ختم ہوجائے گا۔
Hazrat Ibn Umar (RA) farmate hain keh aurat ki azadi ke baad agar khaavand ne us se jima karliya to us ka ikhtiyar khatam hojaye ga.
Hazrat Qatadah narrated that Ummul Momineen Hazrat Hafsah freed a slave girl and said that if your husband consummates the marriage with you, then your option will be over.
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ ام المومنین حضرت حفصہ نے ایک باندی کو آزاد کیا اور فرمایا کہ اگر تمہارے خاوند نے تم سے جماع کرلیا تو تمہارا اختیار ختم ہوجائے گا۔
Hazrat Qatada farmate hain ke Ummul Momineen Hazrat Hafsa ne ek bandi ko azad kiya aur farmaya ke agar tumhare khaavind ne tum se jima karliya to tumhara ikhtiyar khatam hojaey ga.
Hazrat Suleiman bin Yasar states that after a woman's waiting period (iddah) is complete, if her husband has sexual intercourse with her, then her right to choose (whether to stay or leave) will end.
حضرت سلیمان بن یسارفرماتے ہیں کہ عورت کی آزادی کے بعد اگر خاوند نے اس سے جماع کرلیا تو اس کا اختیار ختم ہوجائے گا۔
Hazrat Suleman bin Yasir farmate hain keh aurat ki azadi ke baad agar khawanad ne us se jima karliya to us ka ikhtiyar khatam hojaye ga.
Hazrat Abu Qilaba and Hazrat Naafi' state that if the husband has intercourse with his wife after her waiting period is over, then her right (to dissolve the marriage) is forfeited.
حضرت ابو قلابہ اور حضرت نافع فرماتے ہیں کہ عورت کی آزادی کے بعد اگر خاوند نے اس سے جماع کرلیا تو اس کا اختیار ختم ہوجائے گا۔
Hazrat Abu Qalaba aur Hazrat Nafe farmate hain keh aurat ki azadi ke baad agar khawanad ne us se jima karliya to us ka ikhtiyar khatam hojaye ga.