Hazrat Ayesha (R.A) said that the husband of a woman in Nifas (postpartum bleeding) should not have sexual intercourse with her.
حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ مستحاضہ کا خاوند اس سے جماع نہ کرے۔
Hazrat Ayesha (RA) farmati hain keh mustahiza ka khaavand us se jima na kare.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « الْمُسْتَحَاضَةُ لَا يَأْتِيهَا زَوْجُهَا »
Prophet Muhammad (PBUH) considered intimacy with a menstruating wife to be disliked.
حضرت محمد مستحاضہ بیوی سے وطی کو مکروہ خیال فرماتے تھے۔
Hazrat Muhammad mustahaza biwi se wati ko makrooh khayal farmate thay.
حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، « أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ »
The Prophet (PBUH) commanded that the husband of a woman experiencing istihaadah (abnormal bleeding outside of menstruation) should not have intercourse with her, and she should not fast.
حضرت حکم فرماتے ہیں کہ مستحاضہ کا خاوند اس سے وطی نہ کرے گا اور وہ روزہ بھی نہ رکھے گی۔
Hazrat hukm farmate hain ke mustahiza ka khawand us se wati na kare ga aur wo roza bhi na rakhe gi.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : « لَا يَغْشَاهَا ، وَلَا تَصُومُ »
Hazrat Shabi states that a woman experiencing istihada (abnormal vaginal bleeding) should not fast and her husband should not have intercourse with her.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ مستحاضہ نہ روزہ رکھے اور نہ اس کا خاوند اس سے جماع کرے۔
Hazrat Shabi farmate hain keh mustahiza na roza rakhay aur na uska khaavand us se jima kare.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : قَالَ الشَّعْبِيُّ : « لَا تَصُومُ ، وَلَا يَغْشَاهَا زَوْجُهَا »
Hazrat Ayyub says that I asked Hazrat Sulaiman bin Yasar whether the husband of a woman in istihaadah (a state of prolonged vaginal bleeding) can have intercourse with her. They replied that we say about it the same as what we have heard about it.
حضرت ایوب کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سلیمان بن یسار سے سوال کیا کہ کیا مستحاضہ کا خاوند اس سے جماع کرسکتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ ہم اس کے بارے میں وہی کہتے ہیں جو ہم نے اس بارے میں سنا ہے۔
Hazrat Ayyub kehte hain ke mein ne Hazrat Suleman bin Yasar se sawal kiya ke kya mustahaza ka khaavand us se jima kar sakta hai? Unhon ne farmaya ke hum iske bare mein wohi kehte hain jo hum ne is bare mein suna hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : قُلْتُ لِسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ : يَأْتِيهَا زَوْجُهَا ؟ قَالَ : « مَا نَقُولُ فِيهِ إِلَّا مَا سَمِعْنَا »