13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


Who permitted a free man to marry a slave woman, and how many can he marry?

‌مَنْ رَخَّصَ لِلْحُرِّ أَنْ يَتَزَوَّجَ الْأَمَةَ، كَمْ يَجْمَعْ مِنْهُنَّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16067

Hazrat Ibn Abbas (RA) states that a freed slave man can only marry one slave woman.

حضرت ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ آزاد آدمی صرف ایک باندی سے نکاح کرسکتا ہے۔

Hazrat Ibn Abbas (RA) farmate hain keh azad aadmi sirf aik bandi se nikah karsakta hai.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَخُصَيْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : « لَا يَتَزَوَّجُ الْحُرُّ مِنَ الْإِمَاءِ إِلَّا وَاحِدَةً »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16068

Hazrat Harith says that a free man can marry four slave women. Hazrat Hammad says that he can marry only two slave women.

حضرت حارث فرماتے ہیں کہ آزاد آدمی چارباندیوں سے نکاح کرسکتا ہے۔ حضرت حماد فرماتے ہیں کہ صرف دو باندیوں سے نکاح کرسکتا ہے۔

Hazrat Haris farmate hain ke azad aadmi char bandiyon se nikah kar sakta hai. Hazrat Hammad farmate hain ke sirf do bandiyon se nikah kar sakta hai.

غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : « يَتَزَوَّجُ الْحُرُّ مِنَ الْإِمَاءِ أَرْبَعَةً » وَقَالَ حَمَّادٌ : « اثْنَتَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16069

Hazrat Zuhri said that a free man can marry four slave women, he can marry four Christian women. The same rule applies to a slave.

حضرت زہری فرماتے ہیں کہ آزاد آدمی چار باندیوں سے نکاح کرسکتا ہے، چار عیسائی عورتوں سے نکاح کرسکتا ہے۔ غلام کا بھی یہی حکم ہے۔

Hazrat Zahri farmate hain ke azad aadmi chaar bandiyon se nikah kar sakta hai, chaar eesae auraton se nikah kar sakta hai. Ghulam ka bhi yahi hukm hai.

رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : « يَتَزَوَّجُ الْحُرُّ أَرْبَعَ إِمَاءٍ ، وَأَرْبَعَ نَصْرَانِيَّاتٍ ، وَالْعَبْدُ كَذَلِكَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16070

Hazrat Qatadah narrates that Allah Almighty has made a slave woman lawful for a person who fears sin and cannot afford a free woman.

حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے ایک باندی کو اس شخص کے لیے حلال کیا ہے جسے گناہ کا خوف ہو اور وہ آزاد کا خرچہ برداشت نہ کرسکتا ہو۔

Hazrat Qatada farmate hain keh Allah ta'ala ne ek bandi ko us shakhs ke liye halal kya hai jise gunah ka khauf ho aur wo azad ka kharcha bardasht na kar sakta ho

عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : « إِنَّمَا أَحَلَّ اللَّهُ وَاحِدَةً لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ عَلَى نَفْسِهِ ، وَلَا يَجِدُ طَوْلًا »