Hazrat Masruq (may Allah be pleased with him) said that if a woman falls into the hands of the polytheists, her husband should pay her mahr (dower) according to her status. And if a woman goes to a nation with whom there is no treaty between them and the Muslims, and spoils of war are taken, then their husbands should be paid their mahr from the spoils of war.
حضرت مسروق (رض) فرماتے ہیں کہ جب کوئی عورت مشرکین کے ہاتھ لگ جائے تو اس کے خاوند کو مہر مثلی ادا کرو اور جب کوئی عورت ایسی قوم میں چلی جائے جس قوم اور مشرکین کے درمیان عہد نہ ہو اور مال غنیمت ہاتھ لگے تو ان کے خاوندوں کو غنیمت میں سے مہر مثلی ادا کرو۔
Hazrat Masrooq (RA) farmate hain keh jab koi aurat mushrikeen ke hath lag jaye to us ke khawan ko mehr misli ada karo aur jab koi aurat aisi qaum mein chali jaye jis qaum aur mushrikeen ke darmiyaan ahd na ho aur maal e ghanimat hath lage to un ke khawanon ko ghanimat mein se mehr misli ada karo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : كَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا ذَهَبَتْ إِلَى الْمُشْرِكِينَ أَعْطَوْا زَوْجَهَا مِثْلَ مَهْرِهَا ، وَإِذَا ذَهَبَتْ إِلَى قَوْمٍ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُمْ عَهْدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَعَاقَبْتُمْ ، فَأَصَبْتُمْ غَنِيمَةً ﴿ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُمْ مِثْلَ مَا أَنْفَقُوا ﴾ [ الممتحنة : ١١ ] يَقُولُ : « آتُوا زَوْجَهَا مِنَ الْغَنِيمَةِ مِثْلَ مَهْرِهَا »