13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ

On the woman who sits uncovered with her father or son

‌فِي الْمَرْأَةِ تَجْلِسُ حَاسِرَةً عِنْدَ أَبِيهَا أَوِ ابْنِهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17556

Hazrat Hassan (R.A) said that a woman cannot sit with her head uncovered in front of her son, father, or brother. She can only sit like this in front of her husband.

حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ عورت اپنے بیٹے، والد یا بھائی کے پاس کھلے سر نہیں بیٹھ سکتی، صرف خاوند کے ساتھ بیٹھ سکتی ہے۔

Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh aurat apne bete, walid ya bhai ke paas khule sar nahi baith sakti, sirf khaawand ke sath baith sakti hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « لَا تَحْسُرُ الْمَرْأَةُ عِنْدَ وَلَدٍ وَوَالِدٍ ، وَلَا أَخٍ إِلَّا عِنْدَ زَوْجِهَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 17556

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17557

Hazrat Akrama (RA) stated that for a man, the touching of his mother's or sister's skin is a branch of adultery.

حضرت عکرمہ (رض) فرماتے ہیں کہ آدمی کی جلد کا اپنی ماں یا بہن کی جلد کو چھونا زنا کا ایک شعبہ ہے۔

Hazrat Akarma (RA) farmate hain ke aadmi ki jild ka apni maa ya behen ki jild ko chhona zina ka aik shoba hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : « مُبَاشَرَةُ الرَّجُلِ أُمَّهُ وَأُخْتَهُ شُعْبَةٌ مِنَ الزِّنَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 17557