13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


Who compelled a woman to be with men she does not desire

‌مَنْ كَانَ يُكْرِهُ الْمَرْأَةَ عَلَى مَا لَا تَهْوَى مِنَ الرِّجَالِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17667

Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Do not force your daughters to marry short-statured and ugly men, because they like what you like.

حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں کہ اپنی بیٹیوں کو پستہ قد اور بدشکل آدمیوں سے نکاح کرنے پر مجبور نہ کرو کیونکہ جو تم پسند کرتے ہو اسے وہ بھی پسند کرتی ہیں۔

Hazrat Umar (RA) farmate hain ke apni betiyon ko pista qad aur badshakal aadmiyon se nikah karne par majboor na karo kyunki jo tum pasand karte ho use wo bhi pasand karti hain.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : « لَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الذَّمِيمِ مِنَ الرِّجَالِ ، فَإِنَّهُنَّ يُحْبِبْنَ مِنْ ذَلِكَ مَا تُحِبُّونَ »