13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ

What they say about a man marrying in enemy territory

‌مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ فِي أَرْضِ الْحَرْبِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17668

Hazrat Hasan (R.A) disliked the idea that a person should marry in Dar-ul-Harb (a land where the law is not of Islam) and leave his children there.

حضرت حسن (رض) اس بات کو ناپسندیدہ خیال فرماتے تھے کہ آدمی ارض حرب میں شادی کرے اور اپنے بچے کو وہیں چھوڑ دے۔

Hazrat Hassan (RA) iss baat ko napasandeedah khayaal farmate thay kay aadmi arz e harb mein shaadi kare aur apne bache ko wahin chhor de.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، « أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ الرَّجُلُ فِي أَرْضِ الْحَرْبِ ، وَيَدَعُ وَلَدَهُ فِيهِمْ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 17668

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17669

Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) has declared it undesirable to marry Roman Christians who are not bound by a covenant. Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) has stated that it is disliked for a prisoner of war to marry.

حضرت مجاہد (رض) نے ایسے رومی عیسائیوں سے نکاح کو مکروہ قرار دیا ہے جو عہد میں نہ ہوں۔ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بیان کیا ہے کہ قیدی آدمی کا شادی کرنا مکروہ ہے۔

Hazrat Mujahid (RA) ne aise Rumi Esaaiyon se nikah ko makruh qarar diya hai jo ahd mein na hon. Hazrat Muhammad (SAW) ne bayan kya hai ke qaidhi aadmi ka shadi karna makruh hai.

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، « أَنَّهُ كَرِهَ نِكَاحَ نَصَارَى أَهْلِ الرُّومِ مِنْ غَيْرِ أَهْلِ الْعَهْدِ » قَالَ : فَوَصَفَ مُحَمَّدٌ : الرَّجُلَ يَكُونُ أَمِيرًا ، فَيُرِيدُ أَنْ يَتَزَوَّجَ ، فَيَكْرَهُ ذَلِكَ لَهُ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 17669