13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ

Who permitted perfume for men

‌مَنْ رَخَّصَ فِي الْخَلُوقِ لِلرِّجَالِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17682

Hazrat Nu'man bin Sa'd (R.A) narrates that I saw Hazrat Mughirah bin Shuba (R.A), and he had applied a dye that resembled the natural color of hair.

حضرت نعمان بن سعد (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت مغیرہ بن شعبہ (رض) کو دیکھا کہ انھوں نے خلوق جیسا رنگ لگا رکھا تھا۔

Hazrat Noman bin Saad (RA) farmate hain keh maine Hazrat Mugheera bin Shaaba (RA) ko dekha keh unhon ne khuluq jaisa rang laga rakha tha.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ « مُتَضَمِّخًا بِالْخَلُوقِ كَأَنَّهُ عُرْجُونٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 17682

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17683

Hazrat Abban bin Ka'b Nashli (R.A.) narrates: "I saw Hazrat Anas bin Malik (R.A.) with a bandage tied between his shoulders, for some ailment."

حضرت ابان بن کثیر نہشلی (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس بن مالک (رض) کو دیکھا کہ انھوں نے اپنے بازوؤں کے درمیان کسی عذر کی وجہ سے خلوق لگا رکھی تھی۔

Hazrat Aban bin Kathir Nashli (RA) farmate hain ke maine Hazrat Anas bin Malik (RA) ko dekha ke unhon ne apne bazuon ke darmiyaan kisi uzar ki wajah se khilooq laga rakhi thi.

حَدَّثَنَا هُشَيْمُ عَنْ أَبِي سَاسَانَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ كَثِيرٍ النَّهْشَلِيِّ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَنَسًا « قَدْ مَسَحَ ذِرَاعَيْهِ بِشَيْءٍ مِنْ خَلُوقٍ مِنْ وَضَحٍ كَانَ بِهِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 17683