13.
Book of Marriage

١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ

A man frees his slave woman and makes her emancipation her dowry, who sees it as permissible and who has done it?

‌فِي رَجُلٍ يَعْتِقُ أَمَتَهُ، وَيَجْعَلُ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا، مَنْ يَرَاهُ جَائِزًا وَمَنْ فَعَلَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16148

Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) made the freedom of Hazrat Safiyah (may Allah be pleased with her) her dowry.

حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت صفیہ کی آزاد ی کو ان کا مہر بنادیا۔

Hazrat Anas (RA) farmate hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Safiyyah ki azadi ko un ka mehr banadiya.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ « جَعَلَ عِتْقَ صَفِيَّةَ صَدَاقَهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16149

Hazrat Ali (R.A) said that a man can free his mother and make her freedom his dowry.

حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ آدمی اپنی ام ولد کو آزاد کرکے اس کی آزادی کو اس کا مہر بنا سکتا ہے۔

Hazrat Ali (RA) farmate hain keh aadmi apni umme walad ko azad kar ke us ki azadi ko us ka mehr bana sakta hai.

حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ :: « أَعْتَقَ عَلِيٌّ أُمَّ وَلَدِهِ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا مَهْرَهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16150

Hazrat Saeed bin Musayyab said that if a person frees his slave girl or Umm Walad and makes her freedom her dowry, then I consider it permissible.

حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ جس شخص نے اپنی باندی یا ام ولد کو آزاد کیا اور اس کی آزادی کو اس کا مہر بنادیا تو میں اسے جائز سمجھتا ہوں۔

Hazrat Saeed bin Musayyah farmate hain keh jis shakhs ne apni bandi ya umm walad ko azad kiya aur uski azadi ko uska mehr banadiya to main usse jaiz samajhta hun.

أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : « مَنْ أَعْتَقَ وَلِيدَتَهُ ، أَوْ أُمَّ وَلَدِهِ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا رَأَيْتُ ذَلِكَ جَائِزًا لَهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16151

Hazrat Zuhri used to say that if a person frees his slave girl and sets her freedom as her dowry, then it is permissible.

حضرت زہری فرمایا کرتے تھے کہ اگر کسی آدمی نے اپنی باندی کو آزاد کیا اور اس کی آزادی کو اس کا مہر بنایا تو یہ جائز ہے۔

Hazrat Zahri farmaya karte thay keh agar kisi aadmi ne apni bandi ko azad kiya aur us ki azadi ko us ka maher banaya to yeh jaiz hai.

عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « إِذَا أَعْتَقَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا إِنَّ ذَلِكَ جَائِزٌ »