"Hazrat Hassan, Hazrat Akrama and Hazrat Umar bin Abdul Aziz (R.A.) stated that if one of the spouses converts to Islam from Zoroastrianism, then the husband will have no right over his wife without performing a new marriage contract (Nikah)."
حضرت حسن، حضرت عکرمہ اور حضرت عمر بن عبدالعزیز (رض) فرماتے ہیں کہ اگر مجوسی میاں بیوی میں سے کوئی ایک اسلام قبول کرلے تو مرد کو بغیر نئے سرے سے پیغام نکاح کے عورت پر کوئی حق نہیں رہا۔
Hazrat Hassan, Hazrat Akrma aur Hazrat Umar bin Abdul Aziz (RA) farmate hain ke agar Majoosi mian biwi mein se koi aik Islam qubool karle to mard ko baghair naye sire se pegham nikah ke aurat par koi haq nahi raha.
Hazrat Ata' (may Allah be pleased with him) said that if a polytheist man and woman convert to Islam together, their marriage will remain valid. However, if only one of them converts to Islam, their marriage will be dissolved. This ruling applies to Zoroastrians and polytheists, not to People of the Book.
حضرت عطائ (رض) فرماتے ہیں کہ مشرک مردو عورت اگر اکٹھے اسلام قبول کرلیں تو ان کا نکاح باقی رہے گا اور اگر ایک اسلام قبول کرلے تو ان کا نکاح ختم ہوجائے گا، یہ حکم مجوسیوں اور مشرکوں کا ہے اہل کتاب کا نہیں۔
Hazrat Ata (RA) farmate hain keh mushrik mard o aurat agar ikathay Islam qubool kar len to un ka nikah baqi rahe ga aur agar aik Islam qubool karle to un ka nikah khatam hojae ga, yeh hukum majusion aur mushrikon ka hai ahl e kitab ka nahi.